Levítico 15:20 - Qullan Arunaca

²⁰ “Cawqhanacarutejj uca warmejj phajjsi wilanïcasina iquini uca iquiñapasti k'añut uñt'atäniwa. “Cawqhanacarutejj kont'asiraquini, ucqhasti k'añut uñt'ataraquïniwa.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ “Cawqhanacarutejj uca warmejj phajjsi wilanïcasina iquini uca iquiñapasti k'añut uñt'atäniwa. “Cawqhanacarutejj kont'asiraquini, ucqhasti k'añut uñt'ataraquïniwa.

Qullan Arunaka DC

²⁰ “Kawkharutix uka warmix phaxsi wilanïkasin ikt'kani ukax, uka ikiñapax q'añut uñt'atäniwa. “Kawkharutix qunt'askani uka chiqas q'añut uñt'atarakïniwa.

Levítico 15:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 22:27

Janitejj cunampi phokherjamäcätajja, janjjatasiña iquiñamamppachwa aparapjjätam.

Proverbios 6:24

Jan wali sarnaker ñankha warmitsa imätamwa, uqhamarac suma koña arunacapatsa.

Proverbios 6:35

janiw cuna churatampis chuymachascaniti, janiraquiw churäwinacampis chuymap utt'ayascaspati.

Eclesiastés 7:26

Jiwañat sipansa juc'amp jan wali jicjjataracta, ucasti cawquïri warmitejj chuymapampejj mä sipitampjama sallkjqui, amparanacapampisa catuntcaraqui ucawa. Qhititejj Diosataqui asquïqui ucajja, uca warmitjja jaltaniwa, ucampis jucharar jakejj uca sipitaruw jalantani.

Levítico 15:19

“Mayni warmitejj phajjsi wilapampïscani ucasti pakallko uruwa k'añut uñt'atäni. Cawquïritejj uca warmiru llamct'ani ucasti k'añut uñt'atäniwa, jayp'thapiñapcama.

Levítico 15:21

“Cawquïritejj uca phajjsi wilani warmin iquiñapa llamct'ani ucasti isinacapjja t'ajjsokasjjañapawa, uqhamaraqui jupa quipcasa jarekasjjañaparaquiwa, ucatsti jayp'ucama k'añut uñt'ataquipunïscaniwa.

1 Corintios 15:33

Jan sallkjayasipjjamti. Cunjämtejj säwejj sisqui: “Jan wali jakenacampi sarnakañajj suma luräwinaca chhakhayañawa” sasa.