Levítico 14:49 - Qullan Arunaca

⁴⁹ Uca uta k'omachañataquisti pä jamach'i caturaquini, cedro maderampi, uqhamarac mä wila telampi, hisopo alimpi.

Aymar Bibliia 1986

⁴⁹ Uca uta k'omachañataquisti pä jamach'i caturaquini, cedro maderampi, uqhamarac mä wila telampi, hisopo alimpi.

Qullan Arunaka DC

⁴⁹ Uka uta q'umachañatakisti pä jamach'i katuni, cedro lawampi, mä wila isimpi, ukhamarak hisopo sat alimpi.

Levítico 14:49 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 14:4

uca k'omachasiri jaketaquejj pä jamach'inaca aptayanini, uca jamach'inacasti k'oma jamach'inacäñapawa, cedro maderampi, mä wila telampi, hisopompi cuna;

Levítico 14:48

“Sacerdotetejj uca utaru uñjiri mantasinjja, cuna kalanacatejj apsutäcjjäna, uqhamarac perkasa wasitat lluch'sutäjjäna uca khepata, ucatsti sacerdotejj amuyaraquini uca usojj jan juc'ampi akatatatapa, ucapachasti khanañcharaquiniwa uca utajj k'omäscatapa, uca usojj tucusjjatap laycu.

Levítico 14:50

Uca jamach'inacatsti maynïrwa jiwayaraquini mä ñek'e phucjjaru, uca phuqhusti phuch'ut aptanita umanïñaparaquiwa.