Levítico 13:41 - Qullan Arunaca

⁴¹ Mayni jakerutejj ñic'utapajj nayräjja toket willirtchejja, ucat p'ekepan nayräjja toket k'ara uñjaschi ucapachasti uca jakejj k'omäsquiwa.

Aymar Bibliia 1986

⁴¹ Mayni jakerutejj ñic'utapajj nayräjja toket willirtchejja, ucat p'ekepan nayräjja toket k'ara uñjaschi ucapachasti uca jakejj k'omäsquiwa.

Qullan Arunaka DC

⁴¹ Mayni jaqirutix ñik'utapax nayräxa tuqit willirtxchi, ukat p'iqipan nayräxa tuqit q'ara uñjasxchi ukapachasti uka jaqix q'umäskiwa.

Levítico 13:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 13:40

“Mä jakerutejj p'ekepajj k'arartchi, uqhamarac ñic'utapas willirtjjaracchi, ucat uca jakejj p'eke k'ara uñjasjjaracchi, uca jakesti k'omäsquiwa.

Levítico 13:42

Ucampisa mä llagatejj uñstani niya jank'o wilar uñtata uñstaraquini p'eke k'arawjanacana, ucajj khepäjja tokencpasa jan ucajj nayräjja tokencpasa, ucajj sañ muni uca chekanjja lepra usu sartascatapa.