Jueces 7:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Ucat saraquïnwa: —Uñjapjjeta cunjämtejj nayajj lurcä uca. Cunapachatejj nayajj purcäjja enemigonacasan campamentopat maysa tokeru ucqhajja, uca quipcaquiracwa lurapjjaraquïta.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ucat saraquïnwa: —Uñjapjjeta cunjämtejj nayajj lurcä uca. Cunapachatejj nayajj purcäjja enemigonacasan campamentopat maysa tokeru ucqhajja, uca quipcaquiracwa lurapjjaraquïta.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Ukat jupanakarux säna: —Kunapachatix nayax uñisirisan campamentop uñkatasir purkä ukkhaxa, uñch'ukipxitätawa, kuntix nayax lurkä uka pachparak jumanakax lurapxäta.

Jueces 7:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 16:24

Jesusasti discipulonacaparojj saraquiwa: —Maynitejj nayar arcañ munchitu ucajja, jupa quipcat armt'aspan, ucatsti arquitpan jacañap apt'asirjamäcchi ucasa.

1 Corintios 11:1

Jumanacajj nayjam sarnakapjjam cunjämatï nayajj Cristjam sarnakctjja uqhama.

Hebreos 13:7

Amtasipjjaraquim qhitinacatejj irpapcäyätam, uqhamarac Diosan arunacapsa parlapcäyätam ucanacatjja. Amuyapjjam cunjämas jacäwinacapajja ucatsti iyawsäwip arcapjjam.

1 Pedro 5:3

jan jumanacas uca ovejanacjjaru munañïpcasmasa uqhamjja, jan ucasti ovejanacarojj mä suma yatichäwi uñacht'ayasa.

Jueces 7:16

Ucjjarusti uca quimsa patac jakenacjja, quimsa tamaru jaljasinjja takpachaniruw churaraquïna oveja wajjra pututunaca, uqhamarac ch'usa wacullanaca, ucaru nina akquiri apasipjjañapataqui.

Jueces 7:18

Ucampis cunapachatejj nayajja, uqhamarac nayampi chica sarapqui ucanacampi pututt'apcä ucqhajja jumanacajj campamentoru muyuntasinjja pututt'apjjaraquïtawa, ucat art'apjjätawa: ‘¡Diosampita, uqhamarac Gedeonampita!’ sasa.

Jueces 9:48

Salmón sat kolluruw take jakenacampi mistsüna, ucansti mä hacha catusinjja mä kokan ramapa qhuchhokäna ucatjja uca kokjja callachiparuraquiw ayjjaruraquïna. Ucatsti take jakenacaparojj saraquïnwa: ‘Jumanacajj mäqui lurapjjaraquim cunjämtejj nayajj lurcta uqhama’ sasa.