Jueces 6:33 - Qullan Arunaca

³³ Ucatsti take madianitanacampi, amalecitanacampi, inti jalsu tokenquirinacampejja mayaqui tantacht'asisawa Jordán jawira maqhatcatanipjjäna. Ucatsti Jezreel sat valleru kamnokapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

³³ Ucatsti take madianitanacampi, amalecitanacampi, inti jalsu tokenquirinacampejja mayaqui tantacht'asisawa Jordán jawira maqhatcatanipjjäna. Ucatsti Jezreel sat valleru kamnokapjjäna.

Qullan Arunaka DC

³³ Uka qhipatsti, taqpach madianitanakampi, amalecitanakampi, inti jalsu tuqinkir jaqinakampix mayar tukt'asaw Jordán jawir makhatapxäna, ukatsti Jezreel qhirwaruw utjnuqtapxäna.

Jueces 6:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 29:1

Jacobojj thaquinjam sarascaquïnwa, ucatsti inti jalsu token utjir jakenacan orakeparuw sarjjäna.

1 Reyes 18:45

Acab reyisti carroparu maqhatasinjja sarjjänwa Jezreel chekaru. Uccañcamasti alajjpachajj mäquiwa kenayanacampi, thayanacampi ch'amacrantäna, ucatsti walipuniw jallojj purintäna.

1 Reyes 21:1

Ucat mä kawkha tiemponacarusti aqhamaw lurasïna, Jezreel chekanquir mä chachawa Nabot sat sutini mä uva yapunïna uca pachpa marcana Samarianquir Acab reyin palaciopa jac'ana.

1 Reyes 4:30

Salomonan yatiñ cancañapasti jilt'atänwa Egiptonquirinacata sipana, uqhamarac inti jalsu tokenquirinacata sipansa.

1 Crónicas 5:19

Ucatsti jupanacajj agarenos uca jakenacampiw nuwasipjjäna, uqhamarac Jetur, Nafis, Nudab ucanacamp cunaraquiw nuwasipjjäna,

Job 1:3

Jupajj pakallko waranka ovejanacanïnwa, quimsa waranka camellonacani, pheska pataca yunta vacanacani, pheska pataca asnonacani, walja uywatanacaniraquïnwa. Jupasti inti jalsu tokenquir jakenacatjja wali kamirïnwa.

Salmos 3:1

Tatay, waljaniw nayamp timasirinacajja, waljaniw nayataquejj sayt'apjje;

Ezequiel 25:4

Jichhajj waliquiwa, ucatpï jumanacarojj inti jalsu tokenquiri marcanacan munañanacaparu catuyapjjämajja, uqhamat jupanacajj jumanacan orakenacama catuntasipjjañanacapataqui, campamentonaca sayt'ayapjjañanacapataqui, uqhamaraqui ucan utanacapa utachrantasipjjañapataqui. Jupanacasti jumanacan yapunacamatwa mank'apjjaraquini, jumanacan umaña lechematwa umapjjaraquini.

Oseas 1:5

Uca urunwa nayajj Jezreel vallena Israel marcan ejercitopan ch'amapjja k'al t'unjä.”

Josué 17:16

Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Chekpachansa nanacataquejj aca tribun kollunacapajj wali pisiwa. Ucampis pampanacan jaquir cananeo jakenacan carronacapajj hierrot luratäpjjewa, quipca Bet-seán marcan jaquir jakenacjama, uqhamaraqui vallen jaquir Jezreel jakenacasa —sasa.

Josué 19:18

Aca marcanacaraquiw jupanacarojj wact'äna: Jezreel, Quesu-lot, Sunem,

Josué 3:16

cawquïri umanacatï alaya toket jutapjjän ucanacajj pachparuw sayt'apjjäna mä kollur uñtata, Adam sat marcatsa juc'ampi jayaru cawquïri marcatï Saretán marca sat jac'anccäna uca chekaru. Aynachar sarir umanacasti sarasipcaquïnwa Mar Muerto sat kotar puriñcama, uqhamaw uca jawirajj payaru t'akjtäna, ucatjja israelit jakenacajj maqhatapjjänwa Jericó marca uñcatasiru.

Jueces 6:3

Ucampis cunapachatejj israelitanacajj cunsa yapuchasipcäna ucqhajja madianitanacasa, amalecitanacasa, uqhamarac inti jalsu toket jutiri jakenacasa nuwantapjjänwa.

Jueces 7:1

Gedeonan yakha sutipasti Jerobaal sataraquïnwa, take jupampïcäna ucanacampi wali alwata sartawayasinjja puripjjänwa Harod sat umajja jalsqui uca chekaru utjnokasa campamento lurasiñataqui. Ucampis madianitanacan campamentopajja jupanacat amsta tokencjjänwa More sat loma cayu vallena.

Jueces 7:24

Gedeonasti yatiyirinacwa qhithäna kollunquiri, Efraín sat tribunquiri jakenacajja madianitanacampi nuwasiri sarakanipjjañapataqui. Uqhamarac jupanacajj Bet-bara satanquir jawiranaca, Jordán jawirsa cawctejj maqhatapcaspa uca chekanaca jarc'antapjjañapataqui janïra madianitanacajj uca chekar puripquipana. Ucampis Efraín tribunquirinacajj uca yatiyäwirojj phokhapjjänwa.

Jueces 7:8

Gedeonajj chicata jakenacarusti qhitjjänwa utanacaparu. Ucampis janïra sarapquipanjja jupanacatjja apthapiyänwa wacullanacapa, ovej wajjra pututunaca. Jupasti uca quimsa pataca ajllita jakenacampiquiw kheparjjäna, ucatsti jupanacajj campamento lurasipjjäna, madianitanacan campamentopat valleta amsta tokeru.