Jueces 4:23 - Qullan Arunaca

²³ Uqhamaw Diosajj qhä urojj Jabín sat cananeonacan reyiparojj amuct'ayi jan cuns camsquiri israelitanacan nayrakatapanjja.

Aymar Bibliia 1986

²³ Uqhamaw Diosajj qhä urojj Jabín sat cananeonacan reyiparojj amuct'ayi jan cuns camsquiri israelitanacan nayrakatapanjja.

Qullan Arunaka DC

²³ Ukhamaw Tatitux khä urux cananeonakan Jabín reyiparux israelitanakan nayraqatapan jisk'ar tukuyäna.

Jueces 4:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 22:18

“Tatit Diosamawa jumanacampïscäna, ucatsti jupaw take chekanacansa sumancaña churapjjtam, juparaquiw nayan amparajjarusa take aca marcanquir jakenacarusa catuyaraquitu, ucatsti nayajj Tatiturusa, marcaparusa sirviriparaquiw tucuwayaracta.

Nehemías 9:24

Uqhamarac jupanacajj Canaán oraker mantasinjja catuntasipjjänwa orakenaca. Jupanacan nayrakatapanjja uca oraken jaquir jakenacarojja jisc'aruwa tucuyaractajja, uqhamarac reyinacaparusa, ucatjja amparanacaparusa catuyaractawa uca orakenquir jakenaca, jupanacampi cuntejj munapqui uqhamar lurapjjañapataqui.

Salmos 18:39

Jumaw nuwasïwin ch'am churista, kallasirinacarojj nayrakatajjaruw alt'aytajja,

Salmos 18:47

Jupaw naya lanti phoksur Diosajja, jupaw amparajjarojj marcanac catuyitu;

Salmos 47:3

Jupaw marcanacarojj t'unjayistu, jach'a marcanacarus apnakayistu;

Salmos 81:14

mä ch'ipjjtanac timanacaparojj aynacht'ayiriscäyäta, uñisirinacaparusti mutuyiriscäyätwa.”

1 Corintios 15:28

Cunapachatejj take cunas Criston munañapancjjanejja, Cristojj Diosan Yokapäcasinjja, Dios Awquiruraquiw catuyasjjani, Diosajj juparu take cuna catuyatap laycu. Uqhamatwa Diosajj take cunjjarus munañanïni.

Hebreos 11:33

Iyawsäwi laycuw yakha marcanacarus jupanacajj atipapjjäna, suma apnakapjjaraquïna, uqhamarac Diosajj arscatayna uca yanapt'apsa catokapjjaraquïnwa. Leonanacan lacanacapsa jist'antapjjaraquïnwa,

Jueces 4:22

Cunapachatejj Barac sat chachajj Sisararu thakher purinïna, ucqhajj Jael sat warmejj catoker mistunisajj sänwa: —Jutam nayajj uñacht'ayämawa qhitirutejj thakcta ucjja —sasa. Barac sat chachasti uta mankher mantasinjj uñjänwa Sisarajj oraken jiwata p'ekepat mä ch'acurumpi lek'entata.

Jueces 4:24

Ucqhatwa israelitanacajj Jabín sat reyirojja sapa cuti wali t'akhesiyapjjäna; kheparusti k'alwa tucjapjjäna.