Jueces 20:44 - Qullan Arunaca

⁴⁴ Uqhamaw tunca quimsakallkon waranka soldadonaca Benjamín sat tribunquïritjja jiwarapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴⁴ Uqhamaw tunca quimsakallkon waranka soldadonaca Benjamín sat tribunquïritjja jiwarapjjäna.

Qullan Arunaka DC

⁴⁴ Benjamín ayllunkirinakat tunka kimsaqallqun waranqa soldadonakaw jiwarapxäna.

Jueces 20:44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 20:35

Diosasti israelitanacarojj atipjayänwa; uca urojja israelitanacajj pä tunca pheskan waranka patacani jakenacwa jiwarayapjjäna Benjamín sat tribunquirinacjja.

Jueces 20:43

Benjaminitanacajj israelitanacampi muyuntataw uñjasipjjäna. Ucatsti israelitanacajj arctasinjja take tucjapjjäna Menúha satata Gabaa sat marcat inti jalsu tokecama.

Jueces 20:45

Maynïrinacajj cuttanisajja wasara tokeruraquiw jaltjjapjjaraquïna Rimón sata kala janqhara tokeru, ucansti pheska waranka jakenacaraquiw thaquinjja jiwarapjjaraquïna. Ucampis israelitanacajj arctasipcaquïnwa, ucansti pä waranka jakenacaracwa jiwarayapjjaraquïna.