Jueces 20:42 - Qullan Arunaca

⁴² Jupanacajj jaltjjapjjänwa israelitanacan nayrakatapatjja wasara thacnäma, ucampis janiw jaltaña puedipcänti, marcata mistsunirinacawa jupanacarojj jiwarayapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴² Jupanacajj jaltjjapjjänwa israelitanacan nayrakatapatjja wasara thacnäma, ucampis janiw jaltaña puedipcänti, marcata mistsunirinacawa jupanacarojj jiwarayapjjäna.

Qullan Arunaka DC

⁴² Jupanakax israelitanakan nayraqatapat wasar thakhinjamaw jaltxapxäna, ukampis janiw jaltirjamäpkänti, markat mistsunirinakaw jark'antasin jiwarayapxäna.

Jueces 20:42 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lamentaciones 1:3

T'akhesiñanacampitsa, ch'ama tucuñanacampitsa, Judá marcajj jichhajj preso apatawa. Qhititejj nayrajj marcanac taypin apnakcäna ucasti jichhajj janiw samarañ jicjjatcjjeti. Jupar arcnakerinacasti, jicjjatapjjaraquiwa, ucatsti jan walt'añanacanwa uñjasiyapjjaraqui.

Oseas 10:9

Tatitojj siwa: “Cunapachatejj Israel marcajj Gabaa chekan juch lurañ kalltcän ucqhatjja, janiw jucha lurañapjja apanucquiti. ¡Pachpa juchanacapanwa sarnakasipcaraqui! Ucatwa jichhajj jupanacataquejj nuwasiñajj utjani, jupanacarusti jan walïpjjatapatjja guerrajj pachpa Gabaa chekanwa tucjani.

Oseas 9:9

K'alpuni aynacht'jjapjje ñankha lurañanacampejja, Gabaan urunacapanjama. Ucampis Tatitojj ñankha luratanacapatjja amtasiniwa, juchanacapatsti mutuyaraquiniwa.

Josué 8:15

Josué chachajj jakenacapamp chicajj atipjatjamaw jaltjjapjjäna Hai jakenacan nayrapa wasara thaquinjama.

Josué 8:24

Ucjjarusti cawquïri jakenacatï jupanacaru khepat arcanipcatayna ucanacarojj takeniruw espadampi jiwarayapjjäna, uca lurasinjja israelitanacajj Hai marcaruw cutintanipjjäna cawquïrinacatï marcar kheparapcatayna ucanacar jiwarayañataqui.