Jueces 20:30 - Qullan Arunaca

³⁰ Ucampis mayninacajja quimsïri urunjja Benjamín sat tribunquirinacampi nuwasirejj sarantapjjaraquiquïnwa. Gabaa marca nayrakataruw mistsupjjäna nayrïr urunacjama nuwasiñataqui.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Ucampis mayninacajja quimsïri urunjja Benjamín sat tribunquirinacampi nuwasirejj sarantapjjaraquiquïnwa. Gabaa marca nayrakataruw mistsupjjäna nayrïr urunacjama nuwasiñataqui.

Qullan Arunaka DC

³⁰ ukchañkamasti mayninakax uka kimsïr urun Benjamín ayllunkirinakamp nuwasiriw sarantasipkäna, ukatsti payïr kutinjam Guibeá marka nayraqatar nuwasiñatak siqicht'asipxäna.

Jueces 20:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 20:29

Ucatsti yakhep israelita soldadonacajja Gabaa marca thiyanacaruw imantasipjjäna.

Jueces 20:31

Mayampiraquiw Benjamín sat tribunquirinacajj marcata mistsunisajja sarapjjäna israelitanacampi nuwasiñataqui. Ucansti wastatampiw quimsa tunca israelitanaca jiwarayapjjaraquiquïna Betel, Gabaa sat marca thaquinacaru, uqhamarac pampanacarusa.