Jueces 11:6 - Qullan Arunaca

⁶ Jeftërusti sapjjänwa: —Jutam nanacajj munapjjtwa jilïrïñama amonitanacampi nuwasiñanjja —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Jeftërusti sapjjänwa: —Jutam nanacajj munapjjtwa jilïrïñama amonitanacampi nuwasiñanjja —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁶ juparusti sapxänwa: —Jutam, amonitanakampi nuwasiñanxa, nanakan jilïrïñam munapxta —sasa.

Jueces 11:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 3:6

Uca laycu mä jilajj awquin utapan mayni jilaparojj sani: “Jumanjja ist'asiñataqui isimas utjasquiwa, jichhajj nanacan jilïrejjay tucum, uqhamaraqui aca t'unjat marcsa apnakaraquim” sasa.

Jueces 10:17

Amonitanacajj tantacht'asisinjja Galaad sat chekaruw campamento uchantasipjjäna, ucampis israelitanacajja uca quipcaraquiquiw tantacht'asisajj Mizpa sat chekaruraquiw campamento uchasipjjaraquïna.

Jueces 11:5

Galaad sat chekanquir jilïrinacajja Tob sat chekarojj Jefté sat chacharu jawsiriw qhithapjjäna.

Jueces 11:7

Ucat Jefté chachajj saraquïnwa: —Jumanacasti nayarojj uñisipjjerïstajjaya, awquejjan utapatsa alisnucuyañcama. Jichhasti, ¿cunatracsti thakheri jutapjjestasti jan walt'añ horasansti? —sasa.