Jueces 11:22 - Qullan Arunaca

²² Nanacasti amorreonacan orakenacapjja catuntasipjjtwa Arnón sat jawirata, Jaboc sat chekacama, uqhamarac wasar chekata Jordán sat jawircama.

Aymar Bibliia 1986

²² Nanacasti amorreonacan orakenacapjja catuntasipjjtwa Arnón sat jawirata, Jaboc sat chekacama, uqhamarac wasar chekata Jordán sat jawircama.

Qullan Arunaka DC

²² amorreonakan taqpach uraqipatxa, Arnón jawirata Jaboc chiqakam katuntasipxta, ukhamarak wasar chiqata Jordán jawirkama.

Jueces 11:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Deuteronomio 2:36

Cawquïri marcatï Arnón jawirampi chicäqui, Aroer sat marca, ucatsti cawquïri marcatï valle chekancqui ucatpacha Galaad orakcamajj janiw cawquïri marcas jiwasan amparanacasatjja jaltirjamäpcänti, jiwasan Tatitu Diosasasti take marcanacwa amparasar catuyaraquistu.

Deuteronomio 2:37

Ucat sipansa cawquïri orakenactï jan nuwantcäyätan ucanacajj acanacänwa: Amonitanacan orakepa, take Jaboc jawir tokenquir orakenaca, kollunacanquir marcanaca, take cawquïri orakenactï Tatitu Diosajj ‘Janiw nuwantapjjätat’ siscän ucanaca.

Jueces 11:23

¿Jichhasti nanacarojj alisnucuñti munapjjesta Diosajj cawquïr orakenactejj amorreonacat aparawayasina nanacaru churapquitu ucatjja?