Josué 7:23 - Qullan Arunaca

²³ Acanan carpapat apsunisajja, Josué thiyaruw apanipjjäna, uqhamarac take israelit jakenac nayrakataru, ucatsti Diosan nayrakataparuw warnokapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

²³ Acanan carpapat apsunisajja, Josué thiyaruw apanipjjäna, uqhamarac take israelit jakenac nayrakataru, ucatsti Diosan nayrakataparuw warnokapjjäna.

Qullan Arunaka DC

²³ Acán jaqin chhujllapat apsunisax, Josué thiyaruw apanipxäna, ukhamarak israelit jaqinak nayraqataru, jupanakasti uka yänakxa Tatitun nayraqataparuw uskupxäna.

Josué 7:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 31:37

Take cunajjwa thaksustajja, ucampisa, ¿cunsa jumanquirjja jicjjatasta? ¡Cuna jicjjatasasa jichhajj apnokamay familianacam nayrakataru, uqhamarac familianacajj nayrakatarusa, uqhamat jupanacajj sapjjañapataqui cawquïris razonanïtan uca!

Josué 7:22

Ucatsti Josué chachajj jakenacaruw Acán sat jaken carpaparu qhitäna, ucatsti jupanacajj take cunanacatï imantatäcän ucanacwa apsunipjjäna kollkempi chicawjar imantat cuna.

Josué 7:24

Josué chachasti Acán chacharuw irpjjaruyäna, jupampi chicsti lunthatasincatayna ucanacampi cuna: kollke, Babiloniat apanit manto, kori barra, uqhamaraqui take wawanacapa, vacanacapa, asnonacapa, ovejanacapa, carpapa, take cunatï jupan utjcäna ucanacampi. Ucatsti take Israel marcaw saräna Acor sat valleru.