Josué 7:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ Arumanthi alwasti tunca payan tribunacaw naya nayrakatan uñstapjjäta, uca tribunacatsti kawkhatejj utjqui ucqhpach familiaraqui; uca familianacatsti, mä sapa familiaquiraqui, uca mä sapa familiatsti, mä sapa jakerac uñstayapjjäta.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Arumanthi alwasti tunca payan tribunacaw naya nayrakatan uñstapjjäta, uca tribunacatsti kawkhatejj utjqui ucqhpach familiaraqui; uca familianacatsti, mä sapa familiaquiraqui, uca mä sapa familiatsti, mä sapa jakerac uñstayapjjäta.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ Qharürux ayllunakatkam taqini akankapxam, kawkïr ayllurutix nayax chimpuntkä ukaw, wila masinakapat sapa tamaparu uñstayani; kawkïr wila masi tamarutix chimpuntkä ukaw, utapankirinakat sapa maynir uñstayani, ukatsti utankirinakat kawkïrirutix chimpuntkä ukaw sapa mayni chachanakaru uñstayarakini.

Josué 7:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 16:33

Jakenacajja suertenacwa apsuyasipjje, ucampis Tatituw phokhayi munañaparjama cunjamäñapataquisa.

Jonás 1:7

Uccañcamasti, barco apnakerinacajj jupanaccamaw parlaquipasipjjäna: “Suerte jakopjjañäni, qhitis aqham jan waliru puriñataquejj juchanïpacha uc yatiñataqui” sasa. Suerte jakotatsti Jonasaw juchanejj mistüna.