Josué 6:8 - Qullan Arunaca

⁸ Takenis cunjämtï Josué chachajj siscäna uqhamwa lurapjjäna, pakallko sacerdotenacasti pututunacap phust'añ kalltapjjäna, Diosan arcap nayrakat sarasina.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Takenis cunjämtï Josué chachajj siscäna uqhamwa lurapjjäna, pakallko sacerdotenacasti pututunacap phust'añ kalltapjjäna, Diosan arcap nayrakat sarasina.

Qullan Arunaka DC

⁸ Ukatsti taqiniw Josué chachan aruparjam lurapxäna. Paqallqu sacerdotenakasti Tatitun arcapa nayräxap sarapxäna, paqallqu trompetanakat phust'asisa, Tatitun arcapax jupanakan qhipap saräna.

Josué 6:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 32:20

Ucatsti Moisesajj sänwa: —Uqhamajj jumanacatejj arunacama phokhapjjäta ucqhajj, ucatsti waquichrantasisin nuwasiri sarapjjäta Diosan arsutaparjama.

Josué 6:7

Jakenacarusti saraquïnwa: “Jumanacasti marca muytapjjäta, cawquïri jakenacatï nuwasipcan ucanacasti Diosan arcap nayrakataparac sarapjjpan” sasa.

Josué 6:9

Cawquïri jakenacatï nuwasiñatac sarapcän ucanacajj, sacerdotenacan nayrap sarapjjäna, khepat jutir jakenacasti Diosan arcap khepäjjaparac jutapjjäna, sacerdotenacasti jan samart'asaraquiw pututunacap phusapjjäna.