Josué 6:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Uqhamaw takpach Israel marcajj jach'at art'apjjäna, sacerdotenacas pututunacap phust'apjjaraquïna, ucatsti mayac Jericó marcan perkanacapajj tincjjäna. Ucatsti take Israel jakenacaw marcarojj catuntañatac chhuqhuntapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Uqhamaw takpach Israel marcajj jach'at art'apjjäna, sacerdotenacas pututunacap phust'apjjaraquïna, ucatsti mayac Jericó marcan perkanacapajj tincjjäna. Ucatsti take Israel jakenacaw marcarojj catuntañatac chhuqhuntapjjäna.

Qullan Arunaka DC

²⁰ Jaqinakax jach'at art'asipxäna, trompetanakan phust'atapas ist'asirakïnwa. Israelitanakax trompetanakan phust'atap ist'asasti, wali jach'at art'asipxäna, ukatsti Jericó markan uyu pirqanakapax mayak tinkxäna. Ukat taqiniw markar katuntañataki chiqak mantapxäna.

Josué 6:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 13:15

Cunapachatï Judá orakenquirinacajj guerrasiñatac art'asipcäna ucqhajja, Diosaw atipjäna Jeroboamaru, uqhamarac take israelitanacarusa, Abiam reyin nayrakatapana uqhamarac Judá orakenquir jakenacan nayrakatapansa.

Sofonías 1:16

Uca urojj trompetaw phust'asini, wararipjjaraquiniwa. Uca jach'a suma lurat utanacas, uqhamaraqui jach'a altocam lurata torrenacapas t'unjatäcani ucqhajja.

Hebreos 11:30

Iyawsäwi laycuraquiw Jericó marcan jach'a perkanacapas tincuraraquïna, israelitanacajj pakallk uru muyupjjäna ucqhajja.

Josué 6:5

Cunapachatejj pututu phust'iri ist'apjjät ucqhajj, jumanacaw wali jach'at art'apjjäta, ucatsti take Jericó marcan perkanacapajj tincuraniwa. Ucatwa take jumanacajj chekaqui Jericó marcar mantapjjäta” sasa.

1 Samuel 4:5

Campamentoru uqham Tatitun Arust'äwi Arcapa purinitapatsti israelitanacajj cusisiñatjja walpun arnakasipjjäna, oraksa qhathatiyapjjänwa.