Josué 4:4 - Qullan Arunaca

⁴ Ucatsti Josué chachajj cawquïrinactï ajllïna uca tunca payan jakenacaruw jawsäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucatsti Josué chachajj cawquïrinactï ajllïna uca tunca payan jakenacaruw jawsäna.

Qullan Arunaka DC

⁴ Ukatsti Josué chachax ajllkatayna uka tunka payan jaqinakaruw jawsäna,

Josué 4:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 3:12

Jichhajj ajllipjjam tunca payan jakenaca sapa mayni Israel tributa.

Josué 4:2

“Tunca payani jakenac ajllim Israelan sapa tribupat mayni, ucatsti cawqhantï sacerdotenacajj sayapqui uca chekatjja tunca payan kalanaca apsunipjjpan cawqharutï jichha arumajj samarapcäta ucqhar uscuñataqui” sasa.

Josué 4:5

Jupanacarusti aqham sänwa: “Mantapjjam qhä cheka Jordán jawiraru, ucatsti Diosan Arust'äwi Arcap nayräjjata sapa mayniw jumanacata callachinacamaru mä kalcam apsunipjjäta, cunjämatï israelit tribunacajj tunca payanïqui uqhamarjama.