Josué 4:21 - Qullan Arunaca

²¹ Josué chachajj israelitanacarojj sänwa: “Cunapachatejj wawanacamajj khepa urunacan jisct'apjjätam: ‘¿Cun sañs muni aca kalanacajja?’ sasa,

Aymar Bibliia 1986

²¹ Josué chachajj israelitanacarojj sänwa: —Cunapachatejj wawanacamajj khepa urunacan jisct'apjjätam: “¿Cun sañs muni aca kalanacajja?” sasa,

Qullan Arunaka DC

²¹ israelitanakarusti sänwa: “Kunapachatix wawanakamax qhipürun jiskt'apkätam: ‘¿Kunsa aka qalanakax uñacht'ayañ munistuxa?’ sasaxa,

Josué 4:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 13:14

Ucampisa khepärmanthitejj wawanacamajj jisct'apjjätam: ‘¿Cunatsa aqham lurapjjta?’ sasa, ucqhajja sapjjätawa: ‘Tatituw ch'amapampi Egipto marcana t'akhesis jacañatjja apsunipjjetu.

Josué 4:20

Josué chachasti Gilgal sat chekaruw uca tunca payan kalanacjja ucharaquïna.

Josué 4:22

jumanacasti sapjjätawa: Israel marcajj cunjämsa Jordán jawirjja wañanjam pasanitayna uca,

Josué 4:6

Uca kalanacajj jumanacataquejj khepürun amtasiñäniwa, cunapachatejj wawanacamajj jisct'apjjätam: ‘¿Cunsa uñacht'ayañ munistu aca kalanacajja?’ sasa.