Josué 24:30 - Qullan Arunaca

³⁰ Ucatsti imantjjapjjänwa Timnat-sera marcapan orakeparu, cawquïritï jicjjatasqui Efraín oraken kollunacapana, Gaas sat kollunac amsta tokeru.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Ucatsti imantjjapjjänwa Timnat-sera marcapan orakeparu, cawquïritï jicjjatasqui Efraín oraken kollunacapana, Gaas sat kollunac amsta tokeru.

Qullan Arunaka DC

³⁰ Juparusti Timnat-sérah chiqankir uraqiparuw imt'xapxäna, ukasti Efraín qullunakan jikxatasi, Gaas qullut amsta tuqina.

Josué 24:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 23:30

Benaía jakempi, jupasti Piratón chekanquiriraquïnwa; Hidai sat jakempi, jupasti Gaas sat jisc'a jawira jac'an utjiriraquïnwa;

Josué 19:50

cunjämtï Diosajj siscän uqhamar phokhasajj Timnat-sera uca marca Josué chacharojj jupan mayitaparjama churapjjäna, cawquïri marcatï Efraín tribun kollunacap tokenccäna uca. Josué chachajj uca marcjja sumwa wastat luräna, ucat ucan jacasjjaraquïna.

Josué 24:29

Take ucanac pasatatsti Nun chachan Josué yokapajj jiwjjänwa patac tuncani maranëjjän ucapacha.

Jueces 17:1

Efraín satan kollunacapansti mä jakew jacäna Micaía sat sutini.

Jueces 18:13

Ucqhatsti Efraín sat kollunacaruw sarapjjäna; puripjjaraquïnwa Micaian utaparu.

Jueces 2:9

Amayapjja imt'jjapjjänwa Timnat-sera satäqui uca orakeparu. Aca orakesti Gaas sat orak lomanacata amstanquiwa, Efraín sat lomanac taypina.