Josué 21:31 - Qullan Arunaca

³¹ Helcat, Rehob marcanaca churapjjäna, takpachasti pusi marcanaca, uqhamarac sapakat maynis uywa awatisiñ orakempi cuna.

Aymar Bibliia 1986

³¹ Helcat, Rehob marcanaca churapjjäna, takpachasti pusi marcanaca, uqhamarac sapakat maynis uywa awatisiñ orakempi cuna.

Qullan Arunaka DC

³¹ Helcat, Rehob markanaka, uywa awatiñ uraqinakapamppacha.

Josué 21:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 19:25

Acnïri marcanacaw wact'änjja: Helcat, Halí, Betén, Acsaf,

Josué 19:28

ucatsti acnïri marcanacampi cunaraquïnwa: Abdón, Rehob, Hamón, Caná marcanaca, uqhamata jach'a Sidón marcaru purisa.

Josué 21:30

Aser tributjja Misael, Abdón,

Josué 21:32

Neftalí tributjja quimsa marcanaca churapjjäna, uywa awatisiñ orakempi cuna; Cedes sat marca, cawquïritï Galilea oraken jicjjatasïna, ucasti jake jiwayirin imantasiñatac ajllitaraquïnwa, ucatsti Hamot-dor, uqhamarac Cartán marcanacampi.

Jueces 1:31

Aser sat tribunquirinacasti janiraquiquiw ch'amanïpcänti alisnucuñataquejja Aco, Sidón, Ahlab, Aczib, Helba, Afec, Rehob sat marcanacan jaquir cananeonacarojja,

Jueces 18:21

Jupanacajj wastatampiw wawanacapampi sarantawayjjapjjäna, uywanacapasa ant'asita, uqhamarac take yänacapasa apt'asitaraqui.