Josué 21:25 - Qullan Arunaca

²⁵ Chicat Manasés tributjja catokapjjänwa aca marcanaca: Taanac, uqhamaraqui Gat-rimón marca, uywa awatisiñ orakenacampi cuna.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Chicat Manasés tributjja catokapjjänwa aca marcanaca: Taanac, uqhamaraqui Gat-rimón marca, uywa awatisiñ orakenacampi cuna.

Qullan Arunaka DC

²⁵ Manasés ayllunkirit chikat jaqipan uraqipatsti pä markanakaw wakt'äna: Taanac, Gat-rimón markanaka, uywa awatiñ uraqinakapamppacha;

Josué 21:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 12:21

Taanac marcan reyipa, Meguido marcan reyipa;

Josué 17:11

Uqhamaraquiw Manasés tribusti marcanacapajj utjäna Isacar orakena, uqhamarac Aser orakensa, sapa mayni jisc'a marcanacampi cuna; uca marcanacan sutipajj acnïrinacänwa: Bet-seán, Ibleam, Dor, Endor, Taanac, Meguido ucanaca, uqhamaraqui quimsa jisc'a kollunacamp cuna.

Josué 19:45

Jehúd, Bene-berac, Gat-rimón,

Josué 21:24

Ajalón, uqhamaraqui Gat-rimón marcanaca. Takpachasti pusi marcanaca, uywa awatisiñ orakenacampi cuna.

Josué 21:26

Uqhamaw coatita jakenacan cawquïrinacatejj jani Aarón sacerdoten wawanacapäcän ucanacan marcanacapajja takpachajj tuncänwa, sapakat maynis uywa awatisiñ orakenacan cuna.

Jueces 5:19

“Ucampis reyinacajja jutapjjewa Taanac sat marcaru, Meguido sat marcan umanacap jac'aru. Cananeonquir reyinacasti jutapjjänwa amtata nuwasiñataqui, ucampis jupanacajja janiwa kollksa, ni cuna casta kamirïña yänacsa apasipcänti.