Josué 19:49 - Qullan Arunaca

⁴⁹ Cunapachatejj israelit jakenacajj orakenac churaña sapa mayniru tucuyjjapjjän ucqhajj, Josué chacharuw orakepa churapjjaraquïna jupanacan orakenacap taypiru,

Aymar Bibliia 1986

⁴⁹ Cunapachatejj israelit jakenacajj orakenac churaña sapa mayniru tucuyjjapjjän ucqhajj, Josué chacharuw orakepa churapjjaraquïna jupanacan orakenacap taypiru,

Qullan Arunaka DC

⁴⁹ Israelitanakax sapaqat ayllur uraqinak lakinuqañ tukuyxapxän ukkhasti, Josué chacharuw uraqipa churxapxarakïna, jupanakan uraqinakap taypiru.

Josué 19:49 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 19:48

Aca orakenacaw Dan tribun wawanacaparojj wact'äna, take marcanacampi, jisc'a marcanacampi cuna.

Josué 19:50

cunjämtï Diosajj siscän uqhamar phokhasajj Timnat-sera uca marca Josué chacharojj jupan mayitaparjama churapjjäna, cawquïri marcatï Efraín tribun kollunacap tokenccäna uca. Josué chachajj uca marcjja sumwa wastat luräna, ucat ucan jacasjjaraquïna.

Jueces 2:9

Amayapjja imt'jjapjjänwa Timnat-sera satäqui uca orakeparu. Aca orakesti Gaas sat orak lomanacata amstanquiwa, Efraín sat lomanac taypina.