Josué 19:39 - Qullan Arunaca

³⁹ Aca orakenacaw Neftalí tribun wawanacaparojj wact'äna, take jach'a marcanacampi uqhamarac jisc'a marcanacampi cuna.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ Aca orakenacaw Neftalí tribun wawanacaparojj wact'äna, take jach'a marcanacampi uqhamarac jisc'a marcanacampi cuna.

Qullan Arunaka DC

³⁹ Uka uraqinakaw Neftalí ayllunkir wila masi tamanakaparux wakt'äna, taqi jach'a markanakampi, jisk'a markanakapamppacha.

Josué 19:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 15:20

Ben-adad reyisti iyaw sänwa Asa reyin arunacaparojja, ucatsti qhitänwa ejercitopan jilïrinacaparu Israelan marcanacaparu nuwantiri. Uqhamatwa catuntasïna Ijón, Dan, Abel-bet-Maaca chekanaca, uqhamarac take Cineret, ucatsti Neftalí take orakpacha.

Josué 19:38

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat, uqhamaraqui Betsemes sat marcanaca. Takpachasti tunca llätuncani marcänwa, jisc'a marcanacamp cuna.

Josué 19:40

Pakallköri orakesti Dan tribun wawanacaparuw wact'äna.