Josué 19:26 - Qullan Arunaca

²⁶ Alamelec, Amad, Miseal, marcanaca, ucatsti inti jalanta tokerojj purïnwa Carmelo sat kollucama, uqhamaraqui Sihor-libnat ucacama.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Alamelec, Amad, Miseal, marcanaca, ucatsti inti jalanta tokerojj purïnwa Carmelo sat kollucama, uqhamaraqui Sihor-libnat ucacama.

Qullan Arunaka DC

²⁶ Alamélec, Amad, Misal uka markanaka, ukatsti inti jalanta tuqirux Carmelo sat qullukama, Sihor-libnat chiqakamarakiw purïna.

Josué 19:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 18:19

Jichhasti jakenacaru qhitam, ucatsti take israelitanacaru tantachpan Carmelo sat kolluna, Baal diosan pusi pataca pheska tuncani profetanacaparu, uqhamarac Asera diosan pusi pataca profetanacaparusa, qhitinacarutejj Jezabelajj mank'ayqui ucanacaru.

1 Reyes 18:20

Acab reyejj qhitänwa take israelitanacar jawsanipjjañapataqui, ucatsti tantachänwa profetanacarojja Carmelo kolluna.

1 Reyes 18:42

Acab reyisti sarjjänwa mank'eri, umiri. Ucatjja Eliasajj Carmelo kollunjja wali alto chekaruwa maqhatäna, ucata kont'asisina p'ekepjja konkorinacap taypiruwa alintäna,

2 Reyes 2:25

Ucatsti Eliseojj Carmelo sat kolluruwa sarjjäna uqhamaraqui Samaria chekaruraquiw cutjjaraquïna.

1 Crónicas 6:74

Aser tributjja churapjjänwa Masal, Abdón, Hucoc, uqhamarac Rehub ucanacataraqui, sapa mayasa awatiñ orakenacapamppacha.

Cantar de los cantares 7:5

P'ekemasti, Carmelo kollur uñtatawa; ñic'utamasti wila telar uñtatjamawa; ¡uca c'ananacapansti mä reyiw catuntatäsqui!

Isaías 33:9

Aca orakejj llact'atawa luto isimpi isthapitaraquiwa, Líbano kollusti mä p'enkaw ancuntawayjjaraqui, Sarón vallesti ch'usa wasarar tucutawa, Basán, uqhamarac Carmelo kollus ch'usa k'ara kolluquëjjewa.

Isaías 35:2

lirio pankarjam pankarpan, cusisiñampisti phokt'asiracpan. Diosajj juparojj Líbano kollur uñtatwa wali suma tucuyani, wali suma achuri orakeraqui Carmelo jan ucajj Sarón sisqui uca kollunacjama. Takeniw Tatitun c'ajquir jach'a cancañapa uñjapjjani, Diosan jach'a cancañapa.

Isaías 37:24

Juman yanapirinacamampiraquiw Tatiturojj jisc'achtajja, saractawa: ‘Guerrar sarir walja carronacajjampiraquiw wali alto kollunacaru maqhatjjä, Líbano jach'a kollu ilaymiparus maqhataractwa, ucansti cedro maderanacapsa suma pinonacapsa, qhuchhuraractwa. Wali alto kollunacapcamapuniwa purtjja, pankar yapur uñtat ch'uminacaparusa.

Jeremías 46:18

Naya, qhititejj reyïcta, uqhamaraqui take ch'amani Tatitu satäcta ucaw arsta, sutejj-jjaruraquiw juramentompi arsta. Cunjämatejj Tabor kollojj take kollunacat jilt'atajja, uqhamaraqui Carmelo sat kollusa jach'a kota toker sartasejja, uqhamaraquiw uñisirimajj jutantani.

Josué 15:55

Uqhamaraquiw Maón, Carmel, Zif, Juta,

Josué 19:25

Acnïri marcanacaw wact'änjja: Helcat, Halí, Betén, Acsaf,

Josué 19:27

Inti jalsu toket korpajj amsta tokeruw saräna Bet-dagón chekacama, Zabulón tribun orakepar puriñcama, uqhamaraqui Jefte-el, Bet-emec, Neiel, ucaru puriñcama, uqhamata Cabul sat chekar mistusaraqui,

Josué 21:30

Aser tributjja Misael, Abdón,

1 Samuel 15:12

Khepärmanthi alwasti Samuelojj Saúl reyimpi jiquisir sarañataquiw wali alwata sartasïna, ucampis Saúl reyin Carmel sisqui ucsaru sarjjatapwa yatiyapjjaraquïna, ucan mä jach'a pilar sayt'ayatapa, ucat ucsa toke muytasinsti, Gilgal tokeru sarascaquitapa.