Josué 19:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Uqhamaraquiw uca orakejj sarascaquïna inti jalanta tokeru Marala chekar puriñcama, ucatsti Dabeset chekanjam sararaquïna, uqhamat Jocneam uñcatasinquïr jisc'a jawirar tucuyañataqui.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Uqhamaraquiw uca orakejj sarascaquïna inti jalanta tokeru Marala chekar puriñcama, ucatsti Dabeset chekanjam sararaquïna, uqhamat Jocneam uñcatasinquïr jisc'a jawirar tucuyañataqui.

Qullan Arunaka DC

¹¹ uka chiqatsti qurpax inti jalanta tuqiruw saraskakïna Maralá chiqar puriñkama, Dabéset chiqa sarakipasa, ukhamarak Jocneam chiqat inti jalsu tuqinkki uka jisk'a jawirar puriñkama.

Josué 19:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 4:12

Ahilud ucan Baana yokapasti, Taanac, Meguido ucanacatänwa, uqhamarac take Bet-seán ucataraqui, ucasti Saretán ucamp chicänwa Jezreel ucata juc'amp aynachana, Bet-seán ucata Abel-mehola ucacama, Jocmeam ucatsa juc'amp qhurina;

1 Crónicas 6:68

Jocmeam, Bet-horón, Ajalón, uqhamarac Gat-rimón ucanacaraqui, take ucanacasti awatiñ orakenacapamppacha.

Josué 12:22

Cedes marcan reyipa, Carmelonquir Jocneam sat marcan reyipa;

Josué 19:10

Quimsïri orakesti Zabulón tribun wawanacaparuw wact'äna, korpasïwipasti Sarid chekacamaraquiw saräna.

Josué 19:12

Uca Sarid chekatsti korpajj sarascaquïnwa inti jalsu tokeru, ucat Quislot-tabor sat orakempi korpasqui ucacama purisina, pasänwa Daberat tokeru, Jafía chekaru maqhatasaraqui.