Josué 18:8 - Qullan Arunaca

⁸ Cunapachatejj uca jakenacajj sarañataqui janc'aquïpjjan ucqhajj Josué chachajj jupanacarojj sänwa: “Sarapjjam uca orakenac uñatatiri ucatsti jalanokanipjjam, uqhamarac mäqui cuttanipjjam naya thiyaru, nayaw ucat aca Silo chekan Dios nayrakatan suertetcama uca orakenac churä” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Cunapachatejj uca jakenacajj sarañataqui janc'aquïpjjan ucqhajj Josué chachajj jupanacarojj sänwa: “Sarapjjam uca orakenac uñatatiri ucatsti jalanokanipjjam, uqhamarac mäqui cuttanipjjam naya thiyaru, nayaw ucat aca Silo chekan Dios nayrakatan suertetcama uca orakenac churä” sasa.

Qullan Arunaka DC

⁸ Kawkïr jaqinakatix uka uraqinak uñjanipxañapataki, ukatsti ukxat yatiyapxañapataki ajllitäkän ukanakax, jank'akiw sarxarupxäna, Josué chachasti jupanakarux sänwa: “Sarapxam, taqi uka uraqinak uñjanisin jalanuqanipxam, ukatsti tukt'ayasin mäkiw kuttanipxäta, nayan aka Siló chiqana, suertetkam Tatit nayraqatan wakt'ayañaxataki” sasa.

Josué 18:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 13:17

¡Sartasim, ucatsti ucsaru acsaru uñatatas sararaquim, nayaw jumar aca orake churäma!” sasa.

Isaías 34:17

Sapakat mayniruw utjäwipjja uñacht'ayaraqui, pachpa amparapampiw utjäwipjja uñacht'ayi, wiñayataquiraquiw ucan jacapjjani, patac pataca maranacaraquiw ucanjja jacapjjani.

Romanos 14:19

Uqhamasti jiwasanacajj cunanacatejj sumancaña apanqui ucanac thakascaquiñäni, ucampiraquiw ajayu token jiltañanjja maynit maynicama yanapt'assnajja.

Josué 13:7

Jichhasti jumajj aca orakenacjja uca llätunca tribunacar laquintam, uqhamaraqui chicat Manasés tribur cuna” sasa.

Josué 15:1

Cawquïri orakenacatï Judá tribun familianacapar wact'cän ucanacajj Edom oraken korpapcamaw purïna, aynach toketsti Zin sutini wasarcamaraqui.

Josué 18:1

Cunapachatejj Israel marcajj take orakenac catuntañ tucuyatayna ucqhajj Silo chekaruw tantachasipjjäna ucan Diosampi mä suma amtäwiru mantañataqui uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpa sayt'ayasa, uqhamarus takpach marcanacaruraquiw atipjapjjaraquïna.

Josué 18:10

Ucatsti Josué chachajj Dios nayrakatan uca orakenacjja israelit jakenacar suertetcam churäna Silo sutini chekana.

Josué 18:6

Ucjjarusti jupanacajj uca orakenac pakallkoru jaljapjjani ucqhajj yatiyapjjetaniwa cunjämätaynas uca, ucatwa nayajj Dios nayrakatana jaljapjjäma.

Josué 18:9

Uqhamaw uca jakenacajj take uca chekanac uñatatanipjjäna, ucatsti take marcanacjja pakallkoruw jaljapjjäna, uqhamaraqui take ucanacjja sumwa kellkt'anipjjäna, ucatsti Silo campamentoruw cuttanipjjäna Josué chacharu yatiyañataqui.

1 Samuel 14:41

Ucat Saúl reyejj art'araqui: —Tatitu, Israelan Diosapa, ¿cunatsa jichhürojj jan ist'ista naya sirvirimarojja? Nayatejj juchanïstjja, jan ucajj Jonatán yokajjas juchanïchejja, suerte jaktatatjja Urim ucaw mistuni; ucampisa juchatejj israelita jakenacancchejja, suerte jaktatasti Tumin ucaraquiw mistuni —sasa. Suertesti Saúl reyimpiru Jonatán yokapampiruw mistüna, uqhamat janiw jakenacajj juchañchatäcjjänti.