Josué 16:8 - Qullan Arunaca

⁸ Tapúa sat chekatjja korpajj sarascaquïnwa Caná uma jalsur puriñcama, uqhamaraqui Mediterráneo sat jach'a kotar mistuñcama. Aca orakewa Efraín triburojj wact'äna, cawquïrtï familianacapajj jaljasipjjäna uca.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Tapúa sat chekatjja korpajj sarascaquïnwa Caná uma jalsur puriñcama, uqhamaraqui Mediterráneo sat jach'a kotar mistuñcama. Aca orakewa Efraín triburojj wact'äna, cawquïrtï familianacapajj jaljasipjjäna uca.

Qullan Arunaka DC

⁸ Tapúah chiqatxa qurpax inti jalanta tuqiruw saraskakïna, Caná uma jalsur puriñkama, ukatsti Mediterráneo jach'a qutaruw tukuyañkama. Uka uraqinakaw Efraín ayllurux wakt'äna, uksti wila masi tamanakaparakiw jaljasipxäna.

Josué 16:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 2:9

Ucanwa reyit utt'ayäna aca marcanacjjaru: Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín, Benjamín, uqhamaraqui take Israel marcjjaru.

1 Crónicas 7:28

Jupanacan jacäwi orakepajja Betel, Naarán, inti jalsu tokeru: Gezer, inti jalanta tokeru, uqhamarac Siquem, Ayah ucacama, take aca marcanacasti jisc'a marcanacapamppachänwa.

Números 34:6

“Inti jalanta korpasti tucuyaniw Mar Mediterráneo sat jach'a kota thiyanacaru.

Josué 12:17

Tapúa marcan reyipa, Hefer marcan reyipa;

Josué 16:9

Uqhamaraquiw utjaraquïna mä kawkha marcanacasa, jisc'a marcanacasa Manasés tribun orakep taypina, ucanacasti Efraín triburuw wact'araquïna.

Josué 17:7

Manasés tribun orakenacapajj Aser sat chekata Micmetat chekacamänwa, cawquïritï Siquem marca uñcatasincqui ucanaca, ucatsti korpajj sarascaquïnwa aynacha tokerojj Tapúa sat uma jalsucama.

Josué 19:28

ucatsti acnïri marcanacampi cunaraquïnwa: Abdón, Rehob, Hamón, Caná marcanaca, uqhamata jach'a Sidón marcaru purisa.