Josué 15:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Cawquïri jaketï uca marca t'unjcän ucasti Caleb chachan sobrinopänwa Otoniel sutini, jupasti Cenaz chachan wawapänwa; Caleb chachajj Otonielaruw Acsa sat phuchapa warmipatac churäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Cawquïri jaketï uca marca t'unjcän ucasti Caleb chachan sobrinopänwa Otoniel sutini, jupasti Cenaz chachan wawapänwa; Caleb chachajj Otonielaruw Acsa sat phuchapa warmipatac churäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Uka marka katuntiri chachasti Otoniel sat sobrinopänwa, Quenaz chachan yuqapa, ukhamasti Caleb chachax Acsa phuchhaparuw warmipäñapatak Otonielar churäna.

Josué 15:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 2:49

Uqhamaraquiw Saaf ucansa taycaparaquïna, jupasti Madmana awquiparaquïnwa, uqhamarac taycaparaquïna Seva ucana, jupasti Macbena, uqhamarac Gibea ucanacan awquiparaquïnwa. Caleb chachasti mä phuchaniraquïnwa Acsa sutini.

1 Crónicas 27:15

Tunca payanïri phajjsina guardia tamanjja: jilïripajja Netofa chekanquiri Heldai chachänwa, jupasti Otoniel chachat jutir wawanacapatänwa.

1 Crónicas 4:13

Cenaz chachan wawanacapasti acanacänwa: Otoniel, Seraías ucanaca. Otoniel chachan wawanacapasti acanacänwa: Hatat,

Números 32:12

Ucampisa Caleb sat Jefone chachan yokapa cenezeo jakequiw, Josué sat Nun chachan yokapampi, Tatiturojj take iyawsañampi arcapjjäna.

Josué 14:6

Ucapachasti Judá tribun wawanacapaw Gilgal campamentoru sarapjjäna, Josué chachampi parliri, ucatsti Jefone chachan wawapa cenezeo Caleb chachajj jutasinjja Josué chacharojj aqham sänwa: “Jichhasti jumajj amtasimay cuntejj Dios Tatitojj Moisesaru sawayqui nayampita jumampita, Cades-barnea chekana ucanacjja.

Josué 15:16

ucatsti aqham sänwa: “Cawquïri jaketï aca Quiriat-sefer marca nuwantani uqhamaraqui t'unjani ucarojj nayajj Acsa sat sutin phuchajja warmipatac churä” sasa.

Jueces 1:13

Uca marcarusti Otoniel sata chachaw atipjäna, jupasti Cenaz chachan yokapawa, uqhamarac jupajj Caleb chachan sullca jilaparaqui. Ucampis Caleb chachasti juparojja Acsa sat phuchapa warmipataqui churäna.

Jueces 3:11

Uca khepatsti uca orakenjja pusi tunca marawa samarañajja utjäna. Cenaz sat chachan Otoniel yokapajj jiwjjaraquïnwa.

Jueces 3:9

Israelitanacasti Diosaruw arnacasjjapjjäna, ucatsti Diosajj arnakasitanacap ist'asinsti jupanac taypitjja mä khespiyiri sayt'ayäna, ucasti Otoniel satänwa, Cenaz sat chachan yokapa, uqhamarac Caleb chachan sullca jilaparaqui.