Josué 14:9 - Qullan Arunaca

⁹ Ucatwa Moisesajj arupa churitäna: ‘Cawqha orakerutï cayumajj tact'qui ucajj jumancapininiwa, uqhamaraqui wawanacamana, Tatitu Diosar take chuymampi catuyasitam laycu’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucatwa Moisesajj arupa churitäna: “Cawqha orakerutï cayumajj tact'qui ucajj jumancapininiwa, uqhamaraqui wawanacamana, Tatitu Diosar take chuymampi catuyasitam laycu” sasa.

Qullan Arunaka DC

⁹ Ukat Moisesax juramento lurarapitu, akham sasa: ‘Kawkïr uraqirutix kayumax takt'ki ukax jumankapuniniwa, ukhamarak wawanakamana, Tatit Diosaru taqi chuymampi alkatasitam layku’ sasa.

Josué 14:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 37:9

ñankha luririnacajj oraket jakonucutäpjjaniwa, Tatitur suyt'irinacasti oraken jacasipjjani.

Números 13:22

Néguev sat chekanjam mantasinjja Hebrón sat chekacamaw puripjjäna. Ucanwa jacapjjäna Ahimán, Sesai, Talmai, Anac chachanacan wawanacapajja. Hebronasti luratänwa pakallko mara nayräjja Egiptonquir Zoán marcat sipansa.

Deuteronomio 1:36

Jefone jaken Caleb yokapaquiw mantanejja, jupampi wawanacapampiruw cawqharutejj tact'apcani uca orakenacjja churä, Tatitur take chuymampi arcapjjatap laycu’ sasa.

Deuteronomio 11:24

Cawqharutï jumanacan cayunacamajj tact'ani ucanacajj jumanacancaniwa. Orakenacaman korpasïwinacapajj lokatatasiniw wasara chekata Líbano sat chekacama; ucatsti Eufrates sat jawirata Mar Mediterráneo sat jach'a kotacama.

Josué 1:3

Cunjämatï nayajj Moisesarojj arscäyäta ucar phokhañamataqui. Ucataquisti churjjämawa cawqha orakerutï cayunacamajj tact'cani take ucanaca.

Josué 14:10

Ucat acarusti pusi tunca pheskan maraw pasjje cunapachatï Diosajj uca arunaca Moisesaru arscäna ucatjja, ucasti israelitanacajj wasaran sarnakapcän ucapachänwa, jichhasti nayajj quimsakallk tunca pheskan maranëjjtwa,

Jueces 1:20

Caleb chacharusti Hebrón sat orakewa wact'äna, cunjämtejj Moisesajj arsuwaycäna uqhamarjama. Ucatsti Caleb chachajj Anac satan quimspacha yokanacaparuw alisnucüna orakepatjja.