Josué 10:34 - Qullan Arunaca

³⁴ Laquis marcat mistuwayasinjja Josué chachajj israelit jakenacampejj Eglón marca jac'aruw puripjjäna ucat nuwantapjjaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

³⁴ Laquis marcat mistuwayasinjja Josué chachajj israelit jakenacampejj Eglón marca jac'aruw puripjjäna ucat nuwantapjjaraquïna.

Qullan Arunaka DC

³⁴ Ukatsti Josué chachampi israelitanakampix Laquis chiqat Eglón markaruw sarxapxäna, uka markar muyuntasinsti katuntapxänwa.

Josué 10:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 10:3

Ucatwa Adonisedec reyejj mä yatiyäwi apayäna acnïri reyinacaru: Hohan sat Hebrón marcan reyiparu; Piream sat Jarmut marcan reyiparu; Jafía sat Laquis marcan reyiparu; uqhamaraqui Debir sat Eglón marcan reyiparu aqham sasa:

Josué 10:33

Ucatsti Horam sat Gezer marcan reyipaw ejercitopampi mistunïna Laquis marcaru arjjatañataqui, ucampis Josué chachajj take jupanacaruw atipjäna jan mayan jiwarayasa.

Josué 10:35

Uca quipca ururaquiw k'ala uca Eglón marcan jaquir jakenacarojj espadampi jiwarayapjjäna, janiraquiw maynis khespcänti.

Josué 12:12

Eglón marcan reyipa, Gezer marcan reyipa;

Josué 15:39

Laquis, Boscat, Eglón,