Josué 10:33 - Qullan Arunaca

³³ Ucatsti Horam sat Gezer marcan reyipaw ejercitopampi mistunïna Laquis marcaru arjjatañataqui, ucampis Josué chachajj take jupanacaruw atipjäna jan mayan jiwarayasa.

Aymar Bibliia 1986

³³ Ucatsti Horam sat Gezer marcan reyipaw ejercitopampi mistunïna Laquis marcaru arjjatañataqui, ucampis Josué chachajj take jupanacaruw atipjäna jan mayan jiwarayasa.

Qullan Arunaka DC

³³ Guézer markankir Horam reyix ejercitopampiw Laquis markar arxatirix mistüna, ukampis Josué chachax jupar atipjänwa, taqiniruw jiwarayäna.

Josué 10:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 5:25

Davidasti cunjämtejj Tatitojj siscatayna uqhamwa luraraquïna, ucat filisteonacarojj atipjaraquïna Gabaón sisqui uca chekata Gezer sisqui uca chekcama.

1 Crónicas 20:4

Ucatsti filisteo jakenacampiw nuwasipjjäna Gezer chekana. Uca urunacanjja Husa chekanquir Sibecai chachasti jiwayänwa, uqhamarac jisc'aruw tucuyaraquïna Sipai sat chacharu, jupasti jach'a tansa jakenacan yokapänwa.

1 Crónicas 6:67

Uqhamaraquiw churapjjaraquïna Siquem sat imantasiñ marca, ucasti Efraín kollunquiwa, awatiñ orakenacapamppacha, uqhamarac Gezer,

Josué 10:32

Pä uru pasipanjja, Tatitojj Laquis marcjja jupanacaruw catuyäna, ucanjja israelit jakenacajj espadampi take jakeruw jiwarayapjjäna uqhamaraqui takpach uywanacaparusa.

Josué 10:34

Laquis marcat mistuwayasinjja Josué chachajj israelit jakenacampejj Eglón marca jac'aruw puripjjäna ucat nuwantapjjaraquïna.

Josué 12:12

Eglón marcan reyipa, Gezer marcan reyipa;

Josué 16:10

Ucampis janiraquiw Efraín tribojj Gezer oraken jaquir cananeo jakenacarojj jakonucupcänti, jan ucasti jupanac taypina jacayapjjäna: “Impuestonac pagapjjam” sapcän ucasa jichhürcamaw jupanacampi jacasipqui.

Josué 16:3

ucjjarusti pasascaquïnwa inti jalanta tokeru, jafletitas sat marcanacan orakenacap tokeru, aynachata korpasqui Bet-horón sutini chekacama, Gezer chekaru puriñcama. Uca chekatsti Mediterráneo sat jach'a kotaruw mistüna.

Josué 21:21

Efraín kollunacanjja Siquem sat marcaw churasïna, cawquïri marcatï imantasiñatac ajllitäcäna, cawquïri jaketï qhitirus jiwaycaspa ucataqui, uqhamaraqui Gezer marca,

Jueces 1:29

Uqhamaraqui Efraín sat tribunquirinacasti janiraquiquiw ch'amanïpcänti Gezer sat marcana jacapcäna uca cananeonacaru alisnucuñataquejja, uca laycusti cananeonacajj jupanac taypinjja jacasipcaquïnwa.