Josué 10:22 - Qullan Arunaca

²² Ucatwa Josué chachajj jupanacar säna: “Jist'arapjjam uca putun puncupa; apsunipjjam uca pheska reyinacaru” sasa.

Aymar Bibliia 1986

²² Ucatwa Josué chachajj jupanacar säna: “Jist'arapjjam uca putun puncupa; apsunipjjam uca pheska reyinacaru” sasa.

Qullan Arunaka DC

²² Ukatsti Josué chachax sänwa: “Uka putu mantañ atiqapxam, ukatsti uka phisqa reyinakar irpsunipxam” sasa.

Josué 10:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 10:18

Ucatwa Josué chachajj jakenacaru aqham sasa qhitäna: “Jumanacasti kalanac korumiyapjjam uca putu puncucama, ucatsti ucampirac atintanipjjam, ucjjarusti guardianacaraqui uñjañapataqui uchanipjjäta.

Josué 10:21

Ucampis Israel marcajj jan cuna camacht'ataw Maceda chekaru cuttanjjapjjäna Josué chachampi chica. Ucatsti janiraquiw qhitis jupanacatjja cuna jan walsa parlañ puedipcänti.

Josué 10:23

Uqhamwa jupanacajj lurapjjäna putu mankheta pheska reyinacar irpsunisa, Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis, uqhamaraqui Eglón marcanacan reyinacaparu.

Josué 8:23

Hai sat marcan reyiparusti janiraquiw jiwayapcänti; catuntawayasinjja Josué chachan nayrakataparuw irpapjjäna.

1 Samuel 15:32

Ucspachaw Samuelojj saraquïna: “Acaru nayan nayrakatajjaru amalecita jakenacan Agag sat reyipa irptanirapipjjeta” sasa. Ucat Agag reyejj jan cunaquiw Samuel nayrakatarojj uñstäna chuymapansti amuyaraquïnwa: “Uca jan wali jiwañajjajj pasjjpachawa” sasa.