Joel 2:8 - Qullan Arunaca

⁸ Janiraquiw jupanaccamajj tacjjatasipquiti, sapa maynis thaquip sarascaraqui, flechanac taypsa sarantasipcaquiwa formt'atpacha, jan t'unjtasaraqui.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Janiraquiw jupanaccamajj tacjjatasipquiti, sapa maynis thaquip sarascaraqui, flechanac taypsa sarantasipcaquiwa formt'atpacha, jan t'unjtasaraqui.

Qullan Arunaka DC

⁸ Janirakiw jupanakkamax takxatasipkiti, sapa maynis thakhip saraskaraki, mich'inak antutt'at taypinjamas sarantasipkakiwa wali suma siqicht'ataw sarantapxi.

Joel 2:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 23:10

Ucjjarusti take jakenacwa puncuru ucharaquïna, templona cupëjja thiyata, maysa ch'ekäjjcama, ucatsti altara muytpachanjja sapa mayniwa lanzancamäna reyiru imapjjañapataqui.

2 Crónicas 32:5

Ezequiasasti ch'amañchasïnwa, ucatsti asquichayänwa tucjata perkanaca suma tuct'ayañcama, ucatjja uca perka patjjanacarojja torrenacwa lurayäna, uqhamarac ankäjjana mä perkaraqui. Ucjjarusti nuwasiñataquiwa lurayäna Davidana Marcapana Milo sat chekaru, uqhamarac lurayaraquïna walja lanzanaca, escudonacaraqui.

Nehemías 4:17

qhitinacatejj wasitat perka sayt'ayasipcäna ucanacaru. K'epirinacasa k'episipcaquïnwa, ucampis mä amparampejja k'epi catt'ata, maysa amparampisti espada catt'ataraqui.

Nehemías 4:23

Ucjjarusti janiwa ni nayasa, ni familianacajjasa, yanapirinacasa, ni nayamp chicäpcäna uca guardianquir chachanacasa isinacjja apsusipcäyätti, sapa maynisa lanza apt'atcamäpjjäyätwa.

Job 33:18

Uqhamatwa jupajj sepulturatjja khespiyi, uqhamatwa jiwañatsa khespiyaraqui.

Job 36:12

Ucampisa janitejj Diosaru jaysapcanejja, jiwasin imantataquëjjapjjaniwa, janïra jupanacan amuyasipcatawa imantatäjjapjjani.

Proverbios 30:27

t'ijut'ijunaca, ucanacasti jan reyinïcasinsa, tam tamawa sarantañ yatipjje;

Cantar de los cantares 4:13

granadanaca achquis uca pankar yapjamätawa, suma mojjsa frutanacani; alheña sat pankaranacas utjqui uca pankar yapjamätawa,

Isaías 5:27

jupanac taypinsti janiw mayni pisi ch'amas utjquiti, karitasa, janiraquiw mayni iqui machatas utjquiti, janiraquiw qhitis jan suma cinturón chint'asitajj utjquiti, janiraquiw qhitinsa wisqhunacapan t'isnunacapas t'akaratäquiti.

Joel 2:7

Guerrana jan ajjsariri jakenacjamawa jalapjje, perkanacsa thokhoquipapjjaraqui, nayrakataruw sarantapjje, jan maynis thac pantjasa.

Joel 2:9

Marcarus nuwantapjjaraquiwa, perka patanac jalanakapjje, uta patanacaruw mistupjje, lunthatanacjamaraquiw ventananacat warcoktawayapjje.