Jeremías 8:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Tatitusti siwa: “Jumanacataquisti venenoni catarinac apayanï, ucanacaw jumanacarojj achjapjjätam; uca catarinacatsti janiw cunäquisa ch'amacani laykanacasa.”

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Tatitusti siwa: “Jumanacataquisti venenoni catarinac apayanï, ucanacaw jumanacarojj achjapjjätam; uca catarinacatsti janiw cunäquisa ch'amacani laykanacasa.”

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Tatitux siwa: “Jumanakatakisti jiwayir katarinak apayanï, achjapxätam ukapachasti; janiw layqanakan ch'amapas kunäkaniti.”

Jeremías 8:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 58:6

Diosajjay, laca ch'aqhanacap t'unaram, Tatay, qhä leonanacan quiwunacap t'unsum;

Eclesiastés 10:11

¿Cuna asquiraquïspa, catari apnakeritejj nayrakata catarimpi achjayaschi ucajja, jupan jan suma apnakatapata?

Isaías 14:29

Jan cusiscamti filisteo marca, cuna varampitejj mutuyapcäyätam uca varan p'aquisitapatjja, cawqhattejj mä asiru mistcän ucqhatjja mä catariw mistunini, ucat juc'ampisa mä thoktir dragonaw mistunini.

Amós 5:19

Cunjämatejj mä jakejj leonan nayrakatapat jaltcasajj mä osompi jalthapejja, uqhamäniwa, jan ucajj, maynejj utaparu mantasina perkaru catt'asi, ucatsti juparojj mayac catarejj achji, uqhamäniwa.

Amós 9:3

Carmelo kollu patarus imantasisipcpan, ucacamas sararaquiquïwa thakerejja; nayrakatajjattejja kota mankharu imantasipjjanejja, nayasti qhitaraquïwa mä jach'a lak'oru tucjaniñapataqui.

Números 21:6

Ucat Tatitojj jiwayir catarinacwa apayanïna, ucanacasti jupanacarojj achjaränwa; walja israelitanacaw jiwararaquïna.

Deuteronomio 32:24

Fiebre usunacampi mank'at awtjataw jiwarapjjani; jupanacarusti mä jach'a usumpiw tucjä; jupanacarojj monte animalanac qhitaniraquï, uqhamaraqui venenon catarinacsa.

Apocalipsis 9:19

Uca caballonacasti lacampiru wich'inqhampiru wali ch'amanïpjjänwa. Wich'inqhanacapasti catarinacar uñtatänwa, p'eken cuna, ucampiraquiw jakenacarojj t'akhesiyapjjäna.