Jeremías 52:22 - Qullan Arunaca

²² Sapa maya piläraraquiw p'eke tokerojj broncen apjjatatäna, uca broncesti niya pä metronjamänwa, uca muytatasti broncet lurata mä c'anaw utjaraquïna, ucasti granadas sat ucanacampi c'achachataraquïnwa. Uca paypacha pilaranacasti quipcaquiraquïnwa.

Aymar Bibliia 1986

²² Sapa maya piläraraquiw p'eke tokerojj broncen apjjatatäna, uca broncesti niya pä metronjamänwa, uca muytatasti broncet lurata mä c'anaw utjaraquïna, ucasti granadas sat ucanacampi c'achachataraquïnwa. Uca paypacha pilaranacasti quipcaquiraquïnwa.

Qullan Arunaka DC

²² Sapa maya pilarasti alay tuqirux broncet lurat mä t'ikhampi apxatatänwa, ukasti niya tunka chhiyanjamänwa, ukasti jiwakïñapatakix broncet lurat kunayman uñtasitanakampi k'achachatänwa,

Jeremías 52:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:20

Sapa maya capitel patäjja muytapana, juc'amp anchöqui morok'or uñtata rejilla thiyanjja, utjänwa pä seke pä pataca granadanaca.

1 Reyes 7:42

Paypach rejillanacataquisti pusi pataca granadanacawa lurataraquïna, sapa rejillataquisti pä sekënwa, ucanacampiraquiwa imjjatasïna sayirinac patjjana uchatäquis uca morok'o capitelenacaru;

2 Reyes 25:17

Sapa maya sayirinacawa altorojja quimsakallko metro jilanacäpjjäna, uca patäjjapansti bronceta lurata mä capitelencamänwa, ucanacasti altorojja pä metro jilacamänwa; uca capitelen muytaparusti bronceta lurata mä rejillanïnwa, granadanacampi c'achachata. Paypacha sayirinacasti uqhamcamaquïnwa.

2 Crónicas 3:15

Salomonasti paya pilaranacwa lurayäna, altorusti niya tunca sojjtani metro templon nayrakatapataqui. Uca pilar patanquiri capitelenacapasti pä metro pä tunca pheskan centimetronïnwa.

Éxodo 28:25

Paypacha cordonan paya puntanacapsti uchätawa efod sat isina nayräjja purap callachi patjjaru, suma thiyanacat chinuntata.