Jeremías 52:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ Uqhamaraquiw khellataqui waquichatäcän ucsa, palanacsa, pabilonacataqui luratäcän ucanacsa, jach'a tazanacsa, cucharonanacsa, uqhamarac take cunanacatejj broncet lurata utjcäna Tatituru yupaychañataqui take uca yänacsa k'alwa apasjjapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Uqhamaraquiw khellataqui waquichatäcän ucsa, palanacsa, pabilonacataqui luratäcän ucanacsa, jach'a tazanacsa, cucharonanacsa, uqhamarac take cunanacatejj broncet lurata utjcäna Tatituru yupaychañataqui take uca yänacsa k'alwa apasjjapjjäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukhamarakiw qhilla uchañanaka, lampanaka, pabilonak khuchhuqañanaka, jach'a qirunaka, jach'a wisllanaka, kunanakatix Tatitur yupaychañatak utjkäna taqi uka broncet lurat yänaksa q'al apasxapxäna.

Jeremías 52:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:40

Hiram chachasti ucjjarojj luraraquïnwa phuqhunaca, palanaca, tazonanaca, ucatsti uqhamawa take lurañanacapa Salomonataqui tucuyäna Tatitun templopana.

1 Reyes 7:45

uqhamarac phuqhunaca, palanaca, ucatsti tazonanacaraqui. Hiram chachajj take aca yänaca Salomón reyitaqui lurcäna Tatitun templopataqui ucanacajja suma kaksuta broncetänwa.

1 Reyes 7:50

copanaca, pabilo naqhatanac apakañanaca, tazonanaca, cucharonanaca, incensarionaca, ucanacasti koritcamaquïnwa. Uqhamaraquiw Kollana Templo mankhëjjana puncunacapan goznes sat uca bisagranacapasa korit luratcamaraquïna, uqhamarac templo pachpan bisagranacapasa.

1 Crónicas 28:17

Uqhamaraquiw kori churaraquïna tenedoranacataqui, tasonanacataqui, uqhamarac jarronacataquisa, koritsa, kollketsa copanaca luratäñapataquejj waljaraquiw utjaraquïna, cunjämarutejj sapa mayas pesopataqui munasqui uqhamaru.

2 Crónicas 4:11

Hiram chachasti ucjjarojj luraraquïnwa phuqhunaca, lampanaca, uqhamarac jach'a chatunaca, uqhamawa Salomonataqui lurañanacjja tucuyäna Diosan templopana.

2 Crónicas 4:16

ucjjarusti phuqhunaca, lampanaca, uqhamarac tenedoranaca. Hiram lurirejj Salomón reyitaqui take yänaca Tatitun templopataqui lurcäna ucanacasti, suma bronceta luratänwa.

2 Crónicas 4:22

naqhat pabilonaca apakañanaca, tasonanaca, cucharonanaca, uqhamarac incensarionaca, take ucanacasti koritcama luratänwa. Uqhamaraquiw templor mantañawjajj korit luratacamaquïnwa, kollanansa Kollanapa Chekar mantaña mankhëjja puncu jist'akañanacasa koritcamaquiraqui, uqhamarac templo pachpana puncunacapasa.

2 Crónicas 4:8

Ucjjarusti lurayaraquïnwa tunca mesanaca, ucsti temploruwa uchayäna, cupëjjarojja pheska, ch'ekäjjarusti pheskaraqui. Uqhamaraquiw korita pataca jach'a chatunac lurayaraquïna.

Esdras 1:10

quimsa tunca korit lurat tazanaca, pusi pataca tuncani jan suma kollket lurat tazanaca, uqhamarac waranka yänacampi.

Éxodo 25:29

Ucjjarusti koritcamaqui platonaca, cucharanaca, jarranaca, jach'a copanaca umjama ofrendanaca loktañataqui luraraquïta.

Éxodo 25:38

Uqhamaraqui tenazanacsa, platillonacsa koritcamacwa luraraquïta.

Éxodo 27:3

Uca altarataquisti yänacjja broncetcamacwa luraraquïta, khella apakañsa, palanacsa, tazonanacsa, tenedoranacsa, uqhamarac nina sanc'a naqhañsa.

Éxodo 37:16

Ucjjarusti mesa patataquejja yänacjja koritcamacracwa luraraquïna platonaca, jach'a cucharanaca, jarranaca, jach'a copanaca uma ofrendanaca uchañataqui.

Éxodo 37:23

Ucjjarusti luraraquïnwa pakallko mecha naqhayañanaca koritcamaqui jisc'a platonacjja pabilo uchañapamppacha.

Éxodo 38:3

Ucjjarojj luraraquïnwa altaran yänacapjja broncetcamaqui, khella apsuñanaca, tenazanaca, jach'a tazanaca, tenedoranaca, nina sanc'a naqhayañanaca.

Números 4:14

Uca patjjarusti take cunanacatejj altaran sirviñatac apnakasqui ucanacwa uchapjjaraquïta: braseronaca, tenedoranaca, palanaca, jach'a jarranaca, take cunanacatejj altaran apnakasqui ucanaca. Take acanacaruw patjjat suma lip'ichinacampi imantapjjäta.

Números 4:7

Ucatsti loktaña mesa patjjarojj mä morado telampiw janjjatapjjaraquini, uca patjjaruw uchapjjaraquini platonaca, cucharonanaca, copanaca, jarranaca vino loktañataqui, uqhamaraqui sapür loktañ t'ant'anacsa.