Jeremías 51:54 - Qullan Arunaca

⁵⁴ Babiloniatpacha usuyasitat warariñanacajj ist'asi, caldeonacan orakepatpachwa cunayman wararitanacajj ist'asi.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁴ Babiloniatpacha usuyasitat warariñanacajj ist'asi, caldeonacan orakepatpachwa cunayman wararitanacajj ist'asi.

Qullan Arunaka DC

⁵⁴ Babiloniatpach t'aqhisiñat wararitanakax ist'asi, caldeonakan uraqipatpach wararitanakax ist'asi.

Jeremías 51:54 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 15:5

Chuymajjasti Moab marcataquejj yanapa mayiraqui; jakenacapasti Zoar uqhamaraqui Eglat-selisiya sisqui uca chekcamaw jaltjjapjje, Luhit sisqui uca amstanjamwa jacht'asisa sarjjapjje, Horonaim sisqui uca thaquinjama t'unjatätap uñjasisasti wal jachapjje.

Isaías 25:5

jan ucajj waña oraken wali lupir uñtatawa. Uñisirinacan ch'amampi sartatapsti jumajj t'unjtawa cunjämtejj lupin junt'uparojj mä ch'iwimpi samaraytajja uqhama. Khoru jakenacarusti amuct'ayaractawa.

Jeremías 50:22

Marcanjja guerran nuwasiñanacaw ist'asi, jach'a t'unjatäñampi.

Jeremías 50:27

¡Take soldadonacaparusti thiyat jan mayani jiwarayapjjam! ¡Mataderoru anaquipjjaraquim! ¡Ay, jupanacata! ¡Jupanacan urupajj puriniwa!. ¡Mutuyäwi catokaña urupas puriniraquiwa!

Jeremías 50:43

Babilonianquiri reyisti ucanac ist'asajja, ajjsarañatsa pachparu jan onjjtquiriw tucuraqui, wal t'akhesiraqui, usuyasiraquiwa parto usuni warmjama.

Jeremías 50:46

Babilonian tincutapasti jach'at ist'asini, take aca orakpachaw qhathatiraquini, arnakasitapasti yakha marcanacansa ist'asiraquiniwa.”

Sofonías 1:10

Aqham siw Tatitojja: “Qhä urunjja yanapa mayisa warariñanacaw ist'asini Chawlla Puncu satäquis ucatpacha. Jakesti maysäjja marcatpach art'asini, kollunacasti wali ajjsarcañaraquiw allthaptapjjani.