Jeremías 51:4 - Qullan Arunaca

⁴ Caldeonacan take orakenacapansti, jakenacajj callenacanwa liwirtapjjani,

Aymar Bibliia 1986

⁴ Caldeonacan take orakenacapansti, jakenacajj callenacanwa liwirtapjjani,

Qullan Arunaka DC

⁴ Babilonia marka thakhinakansti jiwatanakax liwirtat jikxatasipxpan.

Jeremías 51:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 13:15

Qhititejj jicjjatayascani ucasti puñalampi chhokhontataw uñjasini, uqhamaraqui qhititejj catjayascani ucasa jiwayataw uñjasiraquini.

Isaías 14:19

ucampis jumarojja sepulturatsa jayaruw liwtapjjätam, mä ajjtascañ t'unäcasmas uqhama, jaken taquisit amayarjama, jaken jiwarayata, p'eke apakata jakenac taypina kalarar ch'amac mic'aya mankharu jakontataraqui.

Jeremías 49:26

Uca urusti waynanacajj callenacan liwirtapjjani, guerran nuwasiri jakenacapasti thiyataw jiwarapjjaraquini. Naya take ch'amani Tatituw ucjja arsta.

Jeremías 50:30

Uca laycuw waynanacajj callenacan uca urojj jiwarapjjaraquini, guerran nuwasiri jakenacapasti uca urojj takeniw jiwarapjjani. Naya Tatituw ucjja arsta.”

Jeremías 50:37

¡Soldadonacaparusti nuwjapjjaraquim; ajjsarañatsa qhathatipjjpan! ¡Caballonacaparusa, carronacaparusa nuwjapjjaraquim! ¡Pagot sarnakeri soldadonacaparus nuwjapjjaraquim; warminacjama tucupjjaracpan! ¡Kamir cancañanacaparusa nuwantapjjaraquim; k'al aparapjjaracpan!

Jeremías 51:53

Babiloniajj alajjpachcamas maqhatascpan, jach'a ch'amapa jach'aru aptañataqui, ucarus jupanacataquejj uñisirinacapjja qhitascaquïwa ucan jupanacaru t'unjañapataqui. Naya Tatituw ucjja arsta.”