Jeremías 49:30 - Qullan Arunaca

³⁰ ¡Hazor marcanquirinaca, jalacama mistunjjapjjam! ¡Imantasjjapjjaraquim! Naya Tatituw ucjja arsta. Babilonianquiri Nabucodonosor reyisti, jumanacataquiw wali amtaraqui.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ ¡Hazor marcanquirinaca, jalacama mistunjjapjjam! ¡Imantasjjapjjaraquim! Naya Tatituw ucjja arsta. Babilonianquiri Nabucodonosor reyisti, jumanacataquiw wali amtaraqui.

Qullan Arunaka DC

³⁰ ¡Hasor markankirinaka, jalakam mistunxapxam! ¡Imantasxapxam! Naya, Tatituw uk arsta. Babiloniankir Nabucodonosor reyisti, jumanakar jan walt'ayañ amti.

Jeremías 49:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 10:7

Ucampis Asirianquir reyejj janiw uqham lup'quiti, ni ucsa amtcaraquiti. Jan ucasti jupajj t'unjañacpunwa amtasqui, uqhamaraqui walja marcanacar chhaktayañac lup'isqui.

Jeremías 25:9

Jichhajj amsta tokenquir take marcanacaruw jawsayä, uqhamaraqui Nabucodonosor sirvirejjarusa, jupasti Babilonia oraken reyipawa, jupanacajj jutasin aca marcaru nuwjapjjañapataqui, take jakenacaru uqhamaraqui take jac'anquir marcanacarusa. Ucanacarusti k'alpunwa t'unjäjja. Jupanacarusti wiñayataqui t'unjataruw tucuyä, sustjascaña, ajjsarcañwa tucuyaraquëjja.

Jeremías 27:6

Jichhajj waliquiwa, nayasti take aca orakenacjja Nabucodonosor sirvirejjan amparaparuw catuyta, jupasti Babilonia marcan reyipawa, montenquir animalanacsa juparuraquiw catuyta.