Jeremías 49:27 - Qullan Arunaca

²⁷ Damasco marcan perkanacaparusti ninampiw naqhantayä, uca ninasti Ben-adad sat reyin palaciopsa naqhantaraquiniwa.”

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Damasco marcan perkanacaparusti ninampiw naqhantayä, uca ninasti Ben-adad sat reyin palaciopsa naqhantaraquiniwa.”

Qullan Arunaka DC

²⁷ Damasco markan pirqanakaparusti ninampiw phichhantayä, Ben-adad sat reyin utapsti uka ninaw nakhantarakini.”

Jeremías 49:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 13:3

Uca laycuw Tatitojj Israel marcataqui colerasïnjja, ucatjja walja maranacawa Siria marcanquiri Hazael reyin amparaparu catuyäna, uqhamarac Ben-adad sat yokapan amparaparusa.

2 Reyes 13:5

Ucat Tatitojj mä khespiyirwa churäna, uqhamatwa israelitanacajj khespiyasipjjäna Siria marcanquir reyita, ucatsti samarataquiw utanacapana jacjjapjjäna, cunjämtejj nayrajj jacapjjerïcäna uqhama.

Jeremías 43:12

Egipto marcan diosanacapan templonacapsti ninampiw naqhantayaraquini, diosanacaparusti presonacäcaspas uqhamwa apasjjapjjaraquini. Egipto marcsti k'omacharaquiniwa, cunjämatejj mä awatirejj lap'anacapjja isipat k'omachsusejj uqhama, ucatsti jan qhitin cun sataraquiw sarjjani.

Jeremías 50:32

Ñankha marca, lanctasisinjja liwisiraquïtawa, janiw qhitis waytcaraquïtamti. Take marcanacamsti ninampiw phichcataraquï, uca ninasti take uca jumar muytata chekanacwa k'ala naqhantaraquini.”