Jeremías 48:5 - Qullan Arunaca

⁵ Luhit sat amstanjamsti jacht'asisaw maqhatasipcaraqui. Horonaim sisqui uca aynachanjamsti, t'unjäwi uñjasasti warart'asisaw sarakasinipcaraqui.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Luhit sat amstanjamsti jacht'asisaw maqhatasipcaraqui. Horonaim sisqui uca aynachanjamsti, t'unjäwi uñjasasti warart'asisaw sarakasinipcaraqui.

Qullan Arunaka DC

⁵ Makhatirinakax jacht'asisaw Luhit sat amstanjam makhatasipki; saraqirinakax warart'asisaw t'unjatätapatxa, Horonaim sata aynachanjam saraqasinipkaraki.

Jeremías 48:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 15:5

Chuymajjasti Moab marcataquejj yanapa mayiraqui; jakenacapasti Zoar uqhamaraqui Eglat-selisiya sisqui uca chekcamaw jaltjjapjje, Luhit sisqui uca amstanjamwa jacht'asisa sarjjapjje, Horonaim sisqui uca thaquinjama t'unjatätap uñjasisasti wal jachapjje.

Jeremías 48:3

Horonaim sat chekatsti arnakasitanacaquiw ist'asi: ‘¡Aynacht'añampi, jach'a t'unjatäñampiw utjaraqui!’

Jeremías 48:4

“Moab marcasti t'unjatawa. Usuyasiñat warariñanacasti Zoar chekacamaw ist'asi.