Jeremías 48:43 - Qullan Arunaca

⁴³ Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Moab marcan utjir jakenacajj, jiwayañ uywanacjam jiwayirinacapampi arcnakatäpjjaniwa, jan ucajj mä sipitaru, mä p'iyaru jalantirjamäpjjaniwa.

Aymar Bibliia 1986

⁴³ Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Moab marcan utjir jakenacajj, jiwayañ uywanacjam jiwayirinacapampi arcnakatäpjjaniwa, jan ucajj mä sipitaru, mä p'iyaru jalantirjamäpjjaniwa.

Qullan Arunaka DC

⁴³ Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Moab markan utjir jaqinakaxa, uywanakjam jiwayirinakampi arknaqatäpxaniwa, jan ukax mä sipitaru, mä p'iyar jalantirjamäpxaniwa.

Jeremías 48:43 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 11:6

Tatitojj ñankha lurir jakenacjjarojj nina sanc'ampi, asufremp jalluyanini; ch'aman thayampiw jupanacarojj naqhantayani. ¡Tatitojj lurataparjamaw mutuyani!

Jeremías 49:5

Jichhajj waliquiwa, nayaw jumanacjjarojj jan walt'añanac take toket apayanï. Naya take ch'amani Tatituw ucjja arsta. Jumanacatjja sapa mayniw jalacamaqui mistuwayjjapjjani, janiw jumanacaru qhiti tantachthapiris utjcaraquiniti.

Jeremías 50:24

“Babilonia, jumapachaw mä sipita uscusisctajja, jan amuyasispacharaquiw ucaru jalt'tajja. Jichhajj uca sipitan catuntataw uñjastajja Tatitutac sayt'atam laycu.”

Lamentaciones 3:47

ajjsarañanacampi, sipitanacampi, t'unjatäñanacampiw nanacarojj wact'apjjetu.