Jeremías 48:32 - Qullan Arunaca

³² Sibma chekanquiri uva yapu, jumatjja jacharaquïwa, Jazer marcat jachatäcäna ucat sipansa juc'ampwa jacharaquëjja. Layminacamajj jach'a kotat juc'ampi qhursanacaruw purïnjja, Jazer marcacamaw puriraquïnjja. Ucampisa jichhajj uva cosechañamasa k'ala t'unjataraquiwa.

Aymar Bibliia 1986

³² Sibma chekanquiri uva yapu, jumatjja jacharaquïwa, Jazer marcat jachatäcäna ucat sipansa juc'ampwa jacharaquëjja. Layminacamajj jach'a kotat juc'ampi qhursanacaruw purïnjja, Jazer marcacamaw puriraquïnjja. Ucampisa jichhajj uva cosechañamasa k'ala t'unjataraquiwa.

Qullan Arunaka DC

³² Sibmá chiqan jakir jaqinaka, jumanakat jachä, uva yapjamaw jach'ar tukuwayapxtaxa; Jazer chiqakamaw uva laphinakamax purïna, jach'a qutat juk'ampi khursakamaw purïna. Jichhasti uva achunakamax q'ala t'unjatawa.

Jeremías 48:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 40:10

Nayasti aca Mizpa sat chekaruraquiw khepararaquï jumanacat arsuñataqui caldeonac nayrakatana, cunapachatejj jupanacajj acaru jutapjjani ucapacha. Jumanacasti vino, aceite, achunaca apthapiñaru uscusipjjam uqhamaraqui ucanacjja wali imcatapjjam, uqhamanacwa jacapjjäta, cawquïri marcanactejj catusipjjta ucanacanjja” sasa.

Jeremías 48:15

Moab marcaru uqhamaraqui yakha marcanacaparu t'unjirejj niyaw purinjje. Cawquïr suma waynanacatejj utjqui ucanacasti jiwarapjjaraquiniwa. Ucsti Reyiw arsu, uca reyin sutipasti Take Ch'amani Tatitu, satawa.

Jeremías 48:18

“Dibón marca, uca jach'a konuñamat sarakanim, ucatsti waña orakeru kont'asim, Moab marcaru t'unjirejj niya jac'achasinitap laycu, suma sayt'asiña perkanacamsa t'unjaraquïwa.

Jeremías 48:8

T'unjatäñasti take marcanacarupuniw puriraquini, janiraquiw mä marcas khespcaniti. Pampanacasa, kollunacasa t'unjataw uñjasipjjani. Naya Tatituw ucjja arsta.

Números 21:32

Uca pachparaquiw Moisesajj mä kawkha jakenacar qhitäna Jazer marca uñakeri, ucatsti israelitanacajj yakha marcanacampwa catuntapjjäna, uqhamarac uca marcanacan jaquir amorreonacarus jakonucupjjänwa,

Números 32:1

Rubén, uqhamarac Gad tribunacajj walja uywanacanïpjjänwa. Cunapachatejj jupanacajj uñjapjjäna Jazer, uqhamarac Galaad orakenacan sumätapjja uywanac uywañataquejja,

Números 32:3

—Uñjapjjam: Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo, uqhamarac Beón orakenacajj,

Números 32:35

uqhamarac Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,

Números 32:38

Nebo, Baal-meón, Sibma, yakha marcanacan sutinacapsa trocapjjänwa, ucatsti quipca sutinacapampiw uchapjjäna wasitat lurat marcanacarojja.

Josué 13:19

Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar uca marcanaca, cawquïri marcanacatï valle kollunac patancqui ucanaca.

Josué 13:25

Jupanacarusti wact'änwa Jazer orakenaca, take Galaad oraken marcanacapa, uqhamaraqui amonitanacan chicat orakepasa, Aroer sat chekacama, cawquïritï Rabá sutini uñcatasincqui ucanaca.

Josué 21:39

Uqhamaraqui, Hezbón, Jazer sat marcanacampi, takpachasti pusi marcanaca, sapa maynis uywa awatisiñ orakempi cuna.