Jeremías 46:3 - Qullan Arunaca

³ “¡Escudonacam waquichasipjjam! ¡Nuwantasiñaru sarantapjjaraquim!

Aymar Bibliia 1986

³ “¡Escudonacam waquichasipjjam! ¡Nuwantasiñaru sarantapjjaraquim!

Qullan Arunaka DC

³ “¡Jark'aqasiñanakam wakichasipxam! ¡Nuwasir sarantapxam!

Jeremías 46:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 21:5

Mesajj niya waquicht'atäjjewa, alfombranacas jant'act'ataraqui, jach'a mank'äwisti niya kalltaraquiwa. ¡Sayt'asipjjam, capitananaca, escudonacam sum llijtayapjjam!

Jeremías 46:14

“Egipton yatiyapjjam, Migdol, Menfis, Tafnes sisqui uca chekanacansa; ¡takenisa, janc'aqui suyt'apjjam! ¡Espadasti juma thiyanacanjja k'alwa tucjasqui!

Joel 3:9

“Marcanacarusti acanac yatiyapjjam: ¡Mä kollan guerran nuwasipjjam! ¡Jan ajjsariri jakenacarusti jawsapjjam! ¡Guerran nuwasir jakenacasti jutapjjpan, ucatsti nuwasiri sarantapjjpan!

Nahúm 2:1

“Nínive, jumar t'unjirejj juma contraw jutasqui. ¡Sayt'asiñäwja perkanacamarusti guardianacam uscum! ¡Thacsti sum uñch'uquiraquim! ¡Espadam apjjarusim! ¡Walrac ch'amañcht'asim!

Nahúm 3:14

Uñisirinacamampi muyuntata uñjascäta ucataquejj um phokhantasim; sayt'asiñanacamarusti juc'ampi yapjjatam, uma ñek'eru mantam, ñek'e taquiraquim; ladrill lurañ moldenac caturaquim.