Jeremías 38:15 - Qullan Arunaca

¹⁵ Jeremiasasti saraquïnwa: —Nayatejj uca jisct'aru arusjjätäjja, ucapachajj reyejj nayarojj jiwayayitaniwa, uqhamaraqui mä cuna ewjja arunacsa churä ucqhasti janiraquiw ucarojj ist'quitaniti —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Jeremiasasti saraquïnwa: —Nayatejj uca jisct'aru arusjjätäjja, ucapachajj reyejj nayarojj jiwayayitaniwa, uqhamaraqui mä cuna ewjja arunacsa churä ucqhasti janiraquiw ucarojj ist'quitaniti —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁵ Jeremiasasti sarakïnwa: —Nayatix uka jiskt'ar arusxatä ukkhaxa, juma reyix nayar jiwayitätawa, mä kun amuyt'ayirisma ukkhasti, janiw ist'kitätati —sasa.

Jeremías 38:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 1:12

Jichhasti jutam, mä ewjja churäma, uqhamata jumajj jacañamsa, Salomón yokaman jacañapsa khespiyañamataqui.