Jeremías 37:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Cunapachatejj caldeo ejercitojj faraonan ejercitop jutasquiri ist'äna ucapachasti Jerusalén chekatjja sarjjapjjänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Cunapachatejj caldeo ejercitojj faraonan ejercitop jutasquiri ist'äna ucapachasti Jerusalén chekatjja sarjjapjjänwa.

Qullan Arunaka DC

¹¹ Babilonian ejercitopax, faraonan ejercitopan jutatap ist'asinsti, Jerusalén markat sarxapxänwa,

Jeremías 37:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 37:10

Jumanacajj caldeo jakenacarojj k'alsa atipasipcasmawa, jiwarayasipcaraquismawa, uqhamaraqui nuwasïwi chekansti mä kawkha usuchjata jakenacaquisa kheparjjapjjaspa ucasa ucanacajj sartanisinjja Jerusalén marcarojj ninampi phichcatawayasipcaquipunispawa.’ ”

Jeremías 37:12

Jeremiasasti marcata mistuwayasinjja Benjamín orakeru sarasasti uca orakenquirinacampi mä herencia jaljasiñataqui.

Jeremías 37:5

Ucañcamasti faraonan ejercitopajj Egiptotjja mistunipjjaraquïnwa. Caldeo jakenacasti, ucañcamajj Jerusalén marcaruw nuwantasipcäna ucanacasti faraonan ejercitop jutir ist'asinjja sarawayjjapjjänwa.