Jeremías 25:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Jupanac taypinsa fiesta k'ochunacsa, cusiscaña k'ochunacsa chhaktayäwa, uqhamaraqui casarasiña k'ochunacsa, molino kalan suenatapsa chhaktayaraquïwa, janiraquiw mayampis lamparanacan khanatapajj uñjascjjaniti.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Jupanac taypinsa fiesta k'ochunacsa, cusiscaña k'ochunacsa chhaktayäwa, uqhamaraqui casarasiña k'ochunacsa, molino kalan suenatapsa chhaktayaraquïwa, janiraquiw mayampis lamparanacan khanatapajj uñjascjjaniti.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Jupanak taypin phunchhäwi q'uchunaksa, kusiskañ q'uchunaksa chhaqtayäwa, jaqichasïwi q'uchunaka, qhunan ruxuqitapsa chhaqtayarakïwa, janiw mayampis lamparanakan qhanatapax utanakan uñjaskxaniti.

Jeremías 25:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 3:13

Ucatsti take marcpachanquir provincianacarusti uca amtjja chasquinacampi apayapjjäna. Uca arsüwisti mä urunaqui takpacha judionacaru jiwarayañataquïnwa waynanacaru, awquinacaru, wawanacaru, warminacaru uqhama, ucat jiwarayasinjja yänacapa catuntasiñataqui. Uqhama lurañataqui amtatäqui uca urusti tunca payan phajjsinjja tunca quimsani uru sarakataru, ucasti Adar sat phajjsina.

Ester (hebreo) 7:4

Nayampi, marcajjampisti aljantatäpjjtwa take jiwarayasina tucjatäñataqui. Ucampis nanacatejj esclavöñataquiqui aljatäpjjerista ucajja janiw cuns sisquiristti, uñisirejj janiw sinti jan wali lurcaspänti juman jach'a apnakäwimanjja —sasa.

Ester (hebreo) 8:11

Ucansti reyejj “Waliquiw” sänwa judionacarojj, cawqha marcanacantejj jacapqui ucanjja jan jiwayatäpjjañapataquejj sayt'asipjjañapa mayaqui, qhitinacatejj jaljjatapcaspa marcanacansa, provincianacansa jan yäkasa warminacarusa, wawanacarusa tucjasa jiwayasaraqui, uqhamarac take yänacapsa catuntasisa.

Isaías 47:2

Pekäñ kal catum, jac'u pekam, velom ch'okakasim, isim llawthapisim, charanacam lluch'tasim, jawiranac tuycatam;

Jeremías 16:9

Naya Israelan take ch'amani Dios Tatitupasti sistwa: Nayaw aca marcanjja fiestanacsa, cusisiñanacsa k'ala chhaktayäjja, uqhamaraqui casarasiña k'ochunacsa chhaktayaraquïwa. Acasti pachpa jumanacan urunacamanwa pasaraquini, jumanacaw ucanacjja uñjapjjaraquïta.

Jeremías 48:33

Janiraquiw c'uchiqui arnakasiñanacas ist'ascjjeti, Moab jardinanacanjja. Vinos pist'jjaraquiwa uchañ utanacanjja, janiw qhitis uva taquirejj utjcjjaraquiti, janiraquiw cusisiñat k'ochuñanacas utjcjjeti.

Jeremías 7:34

Judá oraken marcanacapatsti, uqhamaraqui Jerusalén callenacatsa cusiscañ fiesta k'ochunacsa, casarasiñ k'ochunacsa chhaktayäwa; take marcpachasti ch'usa wasararu tucutaraquïniwa” sasa.

Lamentaciones 5:15

Chuymasansti janiw cusisiñajj utjcjjaraquiti, cusisiña thokt'äwinacasasa llaquiruquiw tucjje.

Ezequiel 26:13

K'ochusitanacamarusti uqhamwa tucjäjja, arpanacaman suenatapasti janipuniw mayampsa ist'ascjjaniti.

Oseas 2:11

Cusisiñanacapasa uqhacamaquiraquïniwa: Fiestanacapsa, machak phajjsinacapsa, samarañ urunacapsa, fiestachasiñanacapsa, k'al tucjäjja.