Jeremías 18:6 - Qullan Arunaca

⁶ “Israelitanaca, ¿janit nayasti jumanacampi, cunjämtejj sañu lurirejj lurqui uqham lurcaraquiriststi? Jumanacajj nayan amparajjanjja sañu luraña ñek'jamäpjjtawa, cunjämatejj ñek'ejja sañu luririn amparapancquejj uqhama. Naya Tatituw ucjja arsta.

Aymar Bibliia 1986

⁶ “Israelitanaca, ¿janit nayasti jumanacampi, cunjämtejj sañu lurirejj lurqui uqham lurcaraquiriststi? Jumanacajj nayan amparajjanjja sañu luraña ñek'jamäpjjtawa, cunjämatejj ñek'ejja sañu luririn amparapancquejj uqhama. Naya Tatituw ucjja arsta.

Qullan Arunaka DC

⁶ “Israelitanaka, ¿janit nayasti jumanakampi, kunjämtix sañu luririx lurki ukham lurkarakiriststi? Jumanakax nayan amparaxan sañu lurañ ñiq'jamäpxtawa, kunjämatix ñiq'ix sañu luririn amparapankki ukhama. Naya, Tatituw uk arsta.

Jeremías 18:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 45:9

Mä ñek'et lurat sañojja, qhititejj lurqui ucampejj janiw ch'ajjwcaspati. Ñek'esti irnakerirojj janiw sisquiti: “Cuns lurascta” sasajja. Janiraquiw ni cuna mä luratasa luririparojj sisquiti: “Jumajj janiw lurañ yatctati” sasajja.

Isaías 64:8

Ucampis Tata, jumaw nanacan awquejjätajja; nanacajj ñek'equïpjjtwa, jumasti sañu lurirïtawa; ¡take nanacasti juman uscutäpjjaractwa!

Jeremías 18:4

Cunapachatejj sañu luratapajj jan walïcän ucapachajja, wasitatwa uca pachpa ñek'eta luräna, cunjämtejj jupajj muncäna uqhama.

Jeremías 18:5

Ucapachaw Tatitojj nayarojj situ:

Daniel (hebreo) 4:23

Juma, jach'a reyisti, uñjaractawa alajjpachatjja mä kollan angelar sarakasinquiri, aqham sasa: ‘Uca kokjja liwinucupjjam, t'unjapjjaraquim, ucampisa pachpa orakeru jilt'ayapjjam troncompi saphinacampjja, hierrot, broncet lurata cadenanacampi ñach'antapjjaraquim, ucatsti pampa koranac taypiru apanucupjjam; jupjjarusti sullajj sullantaracpan, pampanquiri animalanacampi chica uca koranaca mank'aracpan pakallko mara phokhasiñapcama.’

Mateo 20:15

Nayaw uqham lurañ munta kollkejjampi cunjämarutejj muncta uqhamaru. ¿Jan ucajj uqham suma jakëtajj laycu envidiasistacha?’ sasa.

Romanos 11:34

“Uqhamajj, ¿qhitirac Diosan amuyañapsti amuyt'isti? Jan ucajj, ¿qhitich jupar yatichi?