Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Isaías 7:6 - Qullan Arunaca

6 ‘Judá marcar nuwjañäni, ajjsarañ uscuraquiñäni, jupsti catuntasiraquiñäni, ucatsti Tabeelan yokapa reyit utt'ayaraquiñäni’ sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Aymar Bibliia 1986

6 “Judá marcar nuwjañäni, ajjsarañ uscuraquiñäni, jupsti catuntasiraquiñäni, ucatsti Tabeelan yokapa reyit utt'ayaraquiñäni” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Isaías 7:6
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Cunapachatï take Israel marcpachajj uñjapjjäna reyin jan jupanacar ist'atapjja, sapjjänwa: “¡Janiw cuna lurañanacasas utjquistuti! ¡Janiw cuna herenciasa jiwasajj jaljasctanti Isaí chachan yokapampejja! ¡Israelita jakenaca utasarcama sarjjañäni! ¡Davidaqui familiaparu uñjascpan!” sasa. Ucat ucspachawa israelita jakenacajj utanacapar sarjjapjjäna.


Ucampis Joram reyin Josaba sat phuchapasti, qhitiraquitejj Ocozías reyin cullacapäcäna ucajja, Ucoziasan Joás sat wawaparuwa imantäna, reyin maynïr wawanacapar jiwaraycäna ucqha. Atalía warmitjja wawjja imakänwa uywiripamppacha mä iquiña utaru. Uqhamatwa jan jiwayapcänti.


Jichhasti jumanacajj Tatitun apnakat marcapataquiw sayt'asiñ munapjjtajja, Davidat saraker wawanacapan apnakäwinacap contra, jumanacasti ucjja lurapjjtati waljäpjjatam laycu, Jeroboam chachajj korita vaca kallunaca jumanacataqui lurarapipctam, uca diosanacajj jumanacampi chicätap laycuti sayt'asipjjäta.


Ucampis Tatitojj Davidata jutir reyinacjja janiw tucjañ muncänti, Davidampi suma amtäwiru mantatap laycu, juparusti arsünwa phokhañataqui, uqhamarac wawanacaparusa, jupanac taypinjja mä nactata lamparajj utjañapapunïnwa.


Ucatwa Tatit Diosapajj catuyäna sirianquiri reyin amparaparu, ucatsti sirio jakenacajja jupar atipjasinjja walja preso jakenacwa Damasco marcar apapjjäna. Uqhamaraquiw Tatitojj catuyaraquïna Israelanquir reyin amparaparu, juparusti mä jach'a atipjäwimpiw atipjäna.


Ñankha lurañs munapkchïtamjja, jan walinac lurañs amtapcchïtamjja, janiw camachapcätamsa;


marcamataquiw jan walinac amtapjje, juman arjjatat jakenacamataquiw ñankha amtapjje.


Jakejj waljanacwa amti, ucampis Tatitun munañapaquiwa phokhasi.


Siria marcan reyipa, Rezín sat uqhamaraqui Israelan reyipa, Peka sat sutini, jupasti Remaliasan yokapänwa; uca pani reyejj Jerusalén marcaruw nuwantapjjäna atipjañracwa munapjjäna, ucampis janiw ch'amanïpcänti catuntasiñataquejja. Acasti lurasïnwa cunapachatejj Acaz reyejj Judá marca apnakcän ucapacha. Jupasti Jotaman wawapänwa Uziasan allchhiparaqui.


Sirio jakenacasti Efraín marcampi, Remaliasan yokapampejja jumarojj jan wali lurañwa amtapjje. Sapjjaraquiwa:


Ucampis Tatitojj siwa: ‘¡Ucajj janiw cunapachas lurascaniti!


“Niyaquejjay aca jakenacajj Rezín reyiru uqhamaraqui Remaliasan yokaparu ajjsarasajj Siloé chekan suma jalir umarojj jisc'achapjjchejja,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka