Isaías 57:8 - Qullan Arunaca

⁸ Utamansti puncu khepäjjanacaruw uca ajjtascañ c'ari diosanacamjja uchastajja. Nayatsti armt'astawa, k'alalsusisinsti uca jach'a iquiñamaruw iquinttajja; cawquïri jakenacampitejj iquintañ muncäyätasa ucanacampiraquiw arust'astajja, c'ari diosanacamarusti wali uñch'uquiraquïyätajja.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Utamansti puncu khepäjjanacaruw uca ajjtascañ c'ari diosanacamjja uchastajja. Nayatsti armt'astawa, k'alalsusisinsti uca jach'a iquiñamaruw iquinttajja; cawquïri jakenacampitejj iquintañ muncäyätasa ucanacampiraquiw arust'astajja, c'ari diosanacamarusti wali uñch'uquiraquïyätajja.

Qullan Arunaka DC

⁸ Utaman punku qhipäxanakaparuw uka axtaskañ diosam uchastaxa. Nayat armt'asisax uka diosanakaruw yupaychtaxa; yaqha markanakampiw sumar manttaxa, ukkañkamasti uka diosanakaruw yupaychtaxa.

Isaías 57:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezequiel 16:15

“Ucampisa uqham wali muncaña tucutamampisti, take marcanacansa wali uñt'atätamampisti, jan wali sarnaker warmiruw tucuwaytajja, janchimsa qhititejj uca cheka pascän ucanacarus catuyasiquïyätawa.

Ezequiel 16:32

“Cawquïri warmitejj chachapar jan wal lurqui ucajj yakha chachanacwa catokasejja.

Ezequiel 23:41

Mä suma iquiñjjaruw kont'asipjjaraquïna, mank'aña mesas suma waquicht'atpacharaqui, ucaruw incienso uqhamaraqui aceite uchapjjaraquïna cawquïrinacatejj nayaru loktatäcän ucanaca.