Hechos 2:12 - Qullan Arunaca

¹² Takeniw muspharapjjaraquïna, janiw cunjämarus amuyt'apcänti. Maynit mayniruraquiw jisct'asipjjäna: —¿Camsañs munpach take acanacajja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Takeniw muspharapjjaraquïna, janiw cunjämarus amuyt'apcänti. Maynit mayniruraquiw jisct'asipjjäna: —¿Camsañs munpach take acanacajja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹² Jupanakasti muspharatapuniw uñjasipxäna, janiw kunjämarus amuyt'irjamäpkänti; maynit maynirurakiw jiskt'asipxäna: —¿Kamsañarak munpach taqi akanakasti? —sasa.

Hechos 2:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 7:28

Cunapachatejj Jesusajj parlañ tucuyjjän uqhajja, take jakenacaw uca suma yatichäwinac istasajj muspharapjjäna.

Marcos 6:20

Herodesasti yatïnwa Juanan asqui jakëtapjja, ucat juparojj ajjsaräna. Uca laycupï Herodesajj Herodías warmin jan cuna lurañapsa muncäntejja. Cuntï Juanajj parlcän ucanacjja Herodesajj janiw sum amuycänti, ucampis take chuymampi wist'irïna.

Lucas 15:26

Ucat mä uywatar jawsasin jisct'äna, ‘¿Cunas ucajja?’ sasa.

Lucas 18:36

Walja jakenac pasir ist'asajja uca juyqhojja jisct'asïnwa yatiñataqui.

Hechos 10:17

Pedrojj uca unañchäwi uñjäwitjja wal lup'iscäna: “¿Cun sañs munpach ucajja?” sasa. Uca quicpa horasaw Cornelion qhitanit jakenacajj puncur purinipjjäna. Jupanacasti lip'ichinacampi lurir Simonan utapat jisct'as jisct'asaw purinipjjatayna.

Hechos 17:20

Nanacarojj jan uñt'at yatichäwi jumajj parlapjjestajja. Ucat nanacajj yatiñ munapjjta cuntï sañ munqui take ucanacata —sasa.

Hechos 2:11

Acancapjjaraquiw Creta marcanquirinacasa, arabenacasa. Takeniraquiw arunacasatcam parlir ist'tanjja Diosan jach'a muspharcañ luräwinacapjjata —sasa.

Hechos 2:7

Uqham muspharat jicjjatasisinsti, sapjjaraquïnwa: —Uñjapjjam. ¿Janit take aca parlirinacajj Galileanquir jakenacäpquejja?